老师讲英语翻译看答案句型都懂也很简单，但是自己翻的时候翻不出来，想的都是简单的词汇，怎么提高？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-08-22

å¶å®å°±æ¯å å¼ºå¯¹æ¯å¥è¯ççè§£ï¼ä¹¦è¯»ç¾éå¶ä¹èªè§ï¼èªå·±å°è¯çå»ç¨èªå·±çæ¹å¼è§£è¯»ç¿»è¯ï¼ç¶åå¯¹æ¯çº æ£ä¸ä¸ã

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/KMtKaVSMVBcagcMgBg.html

第1个回答 2017-08-22

我觉得翻译翻不出来可能是词汇量的积累不足，还有就是语法也不熟练，平时可以多多积累，或者可以去越城区那的名si询问老师，或许对你会有帮助。本回答被提问者采纳

相似回答

为什么整个句子的单词都能看懂,但是翻译不出来答：语感不行的问题，说明平时你学英语的方法不是很对，英语学习的过程，语感的培养是最重要的。一时半会想应试的话，建议你背几篇文章，垫垫基础，英语学习方法都很笨，但是背诵是最有效的

在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么...答：2、词典不离手当在学习高三英语的时候，遇到不会的单词就要查，看到相近的单词分不清也得查明白，不要求自己一遍记住，就看一看给自己一个印象，大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。另外，一定要看英文解释！这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法，希望能够帮助到大家。

...中文翻译成英文也不会。一看答案又觉得好简单,怎么答：背完单词后看到英文能知道中文意思：因为一般背单词时一般都是先背英语，再看中文解释的，能这样只能说明有条件反射。看到中文却很难想起英文单词：表明你的单词只是背会了，并没有掌握，因为中文要用英语表达会需要你对英语单词的一般用法也很了解。比如well 表示好，但如果中文是我数学很好，就不一定会...

...就是很难听懂是什么意思,看到中文也翻译不出来,我这种阶段的水_百度...答：这说明你的词汇量是可以了，但是缺乏一些语感，对语法句型的掌握还不够。翻译是需要经过专门训练的，我专业英语毕业，都不会翻的。你要着重于句子的整体，你可能是太专注于一个一个词语了。以后听一句话，试着结合语境去揣摩一下句子的大概意思，不需要精确，漏听一两个词不要紧的。多看看原版的英文...

英语写完型的时候翻译的内容和自己想的不一样,单词都认识就是翻译不对...答：你所描述的问题是普遍的。完形填空一般需要读三遍，第一遍就是略读，了解一下文章的概括，把可以选择的填上，第二遍就是细读了，要结合语境以及上下文联系等，最后一遍就是检查一下自己的答案！关于单词都认识翻译不对，那么肯定是你认识的不够全面，例如有很多单词都是一词多义的，要结合语境进行翻译...

英语不会翻译怎么办答：方法：看到句子先别急，分清楚成分再翻译。其实中翻英很简单的，想不出的单词可以用意译，不用一字一句的翻。英翻中你要把握住大体的意思，千万别拘泥于个别词句，看到树木却看不到森林，这样即使你词组翻错了，大体没问题还是有分的。英翻中，特别是老外写的英文文章，最难的地方在于即使你看懂单词...

初二下半年了,英语会读会背,就是不会翻译。总的来说就是基础不太好?答：翻译不出来 说明你不理解英语句子表达的意思。如果你只会读会背就像是鹦鹉学舌，会念不会用是不行的。如果你擅长背诵，建议大量阅读背诵新概念青少版的课文，我记得一共有六册左右，每一个小文章几乎都是对话，很容易，而且囊括了初中几乎所有知识点，流利背诵的话初中英语120满分考个115以上不成问题 ...

一句比较长的英语句子,为什么单词的意思我都知道,就是翻译不来,什么原 ...答：简而言之宾语补足语就是补充说明宾语的。初步可以翻译成"我喜欢不得不像杀人鲸一样思考的挑战。"英语再学得深一点的话就会发现不直接按原句顺序翻译效果会更好，这时可以翻译成“我不得不像杀人鲸一样思考，这是个挑战，但是我喜欢。”have to是“不得不的意思”，不能把have 和to分开翻译。所以…...

大家正在搜

句型的英语单词翻译英语句型英语怎么说英语高级句型翻译常用句型的英语怎么说英语翻译常用句型英语句型如何翻译英语句型及翻译英语翻译重点句型记住句型英语翻译

你应该认真对待老师说的话。（用take…seriously的...

两个答案都不对用3种（英语）句型翻译出来

她在雨中奔跑时溅了自己一身泥。请翻译成英文，急！越简单的句...

如今人们都很愿意养只小狗,小猫的英文翻译用be…enough...

我英语阅读理解总是有很多单词不认识，还有很多句型不熟悉，单词...

对于英语基础不好的人，怎样才能学好英语？

英语翻译如何提高自己的水平

高三了要做很多英语翻译可是老师不批改只是课上对正确答案...