初二下半年了，英语会读会背，就是不会翻译。总的来说就是基础不太好？

Question

如题所述

Answer 1

不知道你是翻译不出来呢还是翻译的别人看不懂。

翻译不出来

说明你不理解英语句子表达的意思。

如果你只会读会背就像是鹦鹉学舌，会念不会用是不行的。

如果你擅长背诵，建议大量阅读背诵新概念青少版的课文，我记得一共有六册左右，每一个小文章几乎都是对话，很容易，而且囊括了初中几乎所有知识点，流利背诵的话初中英语120满分考个115以上不成问题

在理解的基础上背诵主要是语感训练，语感就是对语言的感觉，背的多了看到类似句型一下子就能明白是什么意思，翻译也一样不成问题，语感厉害到一定程度就可以像母语一样不需要知道语法也可以进行正常的交流，我初中基本上就是靠着六本青少版的存货过来的，英语课几乎不听，练习也很少写，中考118.

按照你的情况还是建议跟进语感的同时多加训练

别人看不懂

这个好办，你把别人看不懂的句子润色成正常的句子就行，不用非常死板的一一对应起来，翻译成表达一个意思的中文就行，句中有原文重点词就可以了

大概就这样，希望能帮到你，有问题请追问

Answer 2

首先，句子的翻译不仅要依靠对每个单词意思的解读，还要学会分析句子的成分结构，需要了解每个单词的词性。这个就要靠提升语法、多做练习题了。
其次就是语感。对句子的理解需要依靠语感，这个需要平常的积累。比如在背单词的时候，顺便记下那个单词比较经典的例句，并且去充分地理解它。
英语的学习并不只是要死记硬背。在背诵的同时要，先理解课文的意思，把课文读通透，并不只是会读会背，而是要理解每个句子的意思，并且能够自己去复述出来。
当然要达到这种程度，必须是日积月累的一个阅读和学习。平常可以多看看美剧，看的时候可以有意识的跟读。

Answer 3

你这个多下些功夫还是可以会的，毕竟你机会读也会背，实际上翻译并不是学这个英语的难点的。所以说只要你下些功夫，我认为完全是可以赶上来的。毕竟这个学英语是特别要多用些时间的。

Answer 4

不是基础，是平时的交流太少了，不会灵活运用，需要加强锻炼

Answer 5

初二下半年了，英语会读会背就是不会翻译，总的来说基础不好，我觉得只要你好好的学，是会赶上来的，多做题