管仲答绮乌封人《韩非子》的文言文

Question

管仲答绮乌封人《韩非子》的文言文
管仲束缚，自鲁之齐，道而饥渴，过绮乌封人而乞食。绮乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死而用齐，将何以报我？”曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子？”封人怨之。
题目；
1.自鲁之齐中之是什么意思？
翻译句子：
1.绮乌封人跪而食之，甚敬。
从文中可以看出绮乌封人宽带管仲的目的是什么？

Answer 1

原文： 管仲束缚，自鲁之齐，道而饥渴，过绮乌封人而乞食。绮乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死而用齐，将何以报我？”曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子？”封人怨之。
译文：

译文： 管仲被捆绑，从鲁国到齐国，在路途中又饿又渴，经过绮乌地方时向边防人员讨吃东西，绮乌的边防人员跪着喂他，很尊敬他，边防人员乘机私下里对管仲说：“你适逢侥幸被流放到齐国没有死还被齐国任用，将要拿什么回报我？”管仲说：“如果真能像你所说的那样，我将要任命贤能的人，使用有才能的人，评定有功劳的人，我用什么报答你呢？”边防人员怨恨他。

1.自鲁之齐中之是什么意思？
之：到，去，往……去
2.翻译句子：
绮乌封人跪而食之，甚敬。
绮乌封人跪着给管仲喂饭吃，很恭敬。
3.从文中可以看出绮乌封人宽带管仲的目的是什么？
希望管仲日后显贵时报答他。

Answer 2

1.自鲁之齐中之是什么意思？
之：到，去，往……去
2.翻译句子：
绮乌封人跪而食之，甚敬。
绮乌封人跪着给管仲喂饭吃，很恭敬。
3.从文中可以看出绮乌封人宽带管仲的目的是什么？
希望管仲日后显贵时报答他。本回答被提问者采纳