第4个回答 2020-09-24
这个问题本身有一定的问题，小字部分更是大有问题。
中国佛教本身大的分支之间便相差甚远，而先说一句中国佛教是大乘佛教、原教旨是小乘佛教，再问一句中国佛教违背佛陀的原教旨更添误导性，似乎在说大乘佛教违背是小乘佛教的原教旨一般。
大乘佛教为天下，这是创教之初，开头几位大佬遗憾预语永不可达的。
大乘佛教是小乘佛教的延申/延伸，而非违背，但若细究到某具体分支时，则不可避免有混杂不清乃至冲突的地方。
至于汉传佛教，则与初传有很多不同之处，一开始民间兴盛时，也是机缘巧合，一些人躲清静所为。佛教本是普度他人，救人救己，讲轮回，教隐忍的宗教，注重因果，前世今生与来世，不寂婚配，因为佛教是要救人类，而非灭人类，所以，不会让人不婚娶的。
如果题主所说中国佛教说的是汉传佛教，那么只能说某些方面有所不同，事实上任何宗教发展之下都会与最初不大相同。譬如基督教与伊斯兰教，这两者都是从犹太教上发展而来。