求英语高手翻译成英语！谢谢，有急用！

知道吗？我真的没有办法忘记你，我不知道你对我的感觉究竟是怎样的，或许没感觉吧！呵呵，记得当初我给你发过一条短信，说我喜欢你，可你回的短信确是“我也很喜欢你这个朋友”。我不知道“朋友”这两个字是你故意加上去的，还是你没能体会我的意思。记得曾经我问过你有没有喜欢的人，你说有！当时我的心里很不是滋味！说真的，我真的很喜欢你，那种感觉没人能够体会！我很希望能够和你在一起！我会好好的保护你，绝对不会让你受到半点伤害的！哪怕用我的性命！所以，我很想知道你心里对我到底是怎么想的，我很想知道你的答案！哪怕让我死心，我也愿意！起码我不会再像现在这么难受了！现在的我对你根本无法将爱说出口，很多方面，也许我真的很自卑！我只想知道你的答案……》》对自己英语有信心的人帮忙翻译下，我在这里先谢过了！

举报该问题

推荐答案 2014-08-20

Know? I really have no way to forget you, I don't know what you think about me know exactly what, perhaps not feeling! Ha ha, remember when I send you a message and say I love you, can you return messages are truly "I also like you this friend". I don't know "friend" this two word is you intentionally added, still haven't you can understand my meaning. Remember once I asked you if any of the person you like, you say! When my heart is very not taste! Frankly, I really like you, feeling that nobody can experience! I hope we can be together with you forever! I'm still protect you, never let you hurt by half! Even in my life! So, I really want to know your in the mind to me exactly how think, I want to know what your answer! Even let me forget, I also want! At least I won't like now I feel so bad! Now I would love for you can't speak, a lot of respects, maybe I really felt inferior! I just want to know you answer... " "For their English confident person help translate, here I am thanks in advance!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/Bt1BttVgSgagcaB1Bg.html

其他回答

第1个回答 2014-08-20

Know? I really do not forget you, I do not know what you feel for me what is the, perhaps do not feel it! Oh, I remember when I sent a text message to you that I love you, but your message is indeed back, "I am like you this friend." I do not know "friends" the word is deliberately added by you, or you did not understand what I mean. I remember once I asked you not like, you saidHonestly, I really like you, no one can understand that feeling! I hope we can be with you! I will properly protect you and will not let you be the slightest injury! Even with my life! So, I would like to know in your heart to me in the end how you think, I would like to know your answer! Even if I give up hope, I am willing! At least I will not be so uncomfortable as they are now! Now I love that you can not export, in many ways, maybe I really inferior! I just want to know your answer ... ... "" have confidence in their English translation for help, I am here Xianxie already!!

相似回答

求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!答：He will attend your birthday party if he is free tomorrow 2所有的工作都必须在这周五完成 All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come ...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!答：1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll n...

求懂英语的高手帮忙翻译成英文,尽快谢谢!答：Passionatley calm , mature than their peers and discover , analyze, summarize solving abilities ;Strong execution , in practice, constantly revised heading , summarize experiences further copying success , develop good habits and the formation of an institutional guarantee healthy development !

求高手翻译成英语。谢谢啦。真的急答：but also pull of Western civilization is not brought down by a panacea. He shouted: "hereby most risk chaos of the world, China can repair could maintain Gentleman see the benefit, by definition, Sofitel enough to save themselves, and enough to save the civilization of the world...

求英语高手翻译成英语!谢谢,有急用!答：Ha ha, remember when I send you a message and say I love you, can you return messages are truly "I also like you this friend". I don't know "friend" this two word is you intentionally added, still haven't you can understand my meaning. Remember once I asked you if an...

请高手翻译成英文,谢谢,很急很急,谢谢帮忙!答：2.2. Network advertisement audience psychological analysis 从一定意义上说，做任何广告都像是打心理战，而不是一种艺术创作，但是，In a certain sense, do any advertisements are like playing psychological warfare, not a kind of artistic creation, however,广告的艺术创作有利于对受众形成良性心理...

150分求英语高手帮译几个句子,急啊,在线等!~~~答：large quantity of homework.10.总结:大学里虽然比较自由,得要想学到东西还得靠自觉和努力 In sum, while we get free in university, it is important to gain knowledge by ourselves with self-conscious and hard working.话说介绍照片应该用过去时吧。流畅第一啊。。。符合口语习惯第一。。。

请英语高手帮忙翻译成英文,很急,谢谢各位了(在线翻译就别来了,全是语 ...答：relations, be short of one cannot, so we only the ideal faith belief use the method of science are combined to form stable triangle, our values will be easily moved.我是纯手工翻译的，虽然时间用的不多，但确实很累。您采纳谁都没有关系，只希望您能找到正确答案，O(∩_∩)O谢谢 ...