• 所有问题

    • i'm impressed 怎样翻译比较好

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-12-20
    i'm impressed
    我印象深刻

    You destroyed my command centre. I'm impressed, general.Few survive this long.
    你击毁了我的指挥中心。真是令人印象深刻，将军。很少有人能坚持到现在
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    I'm impressed.怎么翻译比较好。答：impressive 一个意思。I'm impressed 更像是在向第三者叙述当时被震撼到的情况使用。字面意思，直译就是 令人印象深刻。但是翻译要地道起来的话，差不多就是“哎呦，不错哦”“蛮厉害”“我觉得这个略屌”这种感觉。
    I'm impressed怎么翻译?答：i'm impressed我印象深刻You destroyed my command centre. I'm impressed, general.Few survive this long.你击毁了我的指挥中心。真是令人印象深刻，将军。很少有人能坚持到现在。生命中让我印象深刻的旅行是在今年有一次在上海，我准备在人民广场换乘2号线的时候，发生了一件惊险的事，当时行李很多...
    “给跪了”用英语怎么说答：给跪了的英语表达是"I'm impressed."或者"I'm totally blown away."解释：“给跪了”是中文网络语境中的一个流行语，通常用来形容对某事物或某人的极度钦佩、惊叹或折服。这种表达在年轻人中非常流行，带有一定的夸张和幽默成分。当我们尝试将这个表达翻译成英语时，可以选择一些能够传达强烈钦佩或惊叹...
    向达人请教 I am impressed 的准确中文译法答：其实是一种变相的称赞，我之所以印象深刻，因为你表现好 所以你可以翻成对他人的称赞即可 比如唱卡拉ok，就说“wow，唱得太棒了”不同的场合可有不同的翻译方式,其实这是个日常交际用语,大都可以翻译成给我留下了深刻印象或我很惊讶
    I’m impressed by your son’s gentleness.答：你儿子的温文尔雅留给给我深刻印象。
    i am really impressed啥意思答：翻译：我印象非常深刻 满意请采纳，谢谢
    I'm very impressed of my birthday party答：有语病哦，impressed的用法有两种，1.be impressed by 被...所感动；被...给予深刻印象（被动语态） 2.be impressed with 对…印象深刻 （主动），这两种用法都行。随你翻译。如果是用第一个用法，就翻译成：我的生日派对给了我一个很深刻的印象。（被动）第二用法：我对我的生日派对的印象很...
    A less impressed comedian是什么意思?答：impressed [英][ɪ;mˈprest]adj.印象深刻的;v.使感动，使印象深刻( impress的过去式和过去分词);例句:1.I am constantly impressed by the young entrepreneurs I meet.我遇到的年轻企业家常常给我留下深刻印象。2.But not everyone is impressed.但也有人不认同这一做法。3.I'm very...
    大家正在搜
    i was impressedi am impressedimpressed中文翻译very impressedwas impressed byimpressedembarrassedembarrassed的英文impress
    相关问题
    I'm impressed.怎么翻译比较好。
    You know your zs. I'm impresse...
    impress与impressed区别
    i`m allright. 怎么翻译
    i am really impressed啥意思
    I'm impressed怎么翻译？
    I'm very impressed that you re...
    impressed是什么意思