英国人的名字是姓在后还是名在后?

为什么《哈利·波特》中,如邓布利多叫哈利波特就叫哈利,而《福尔摩斯》中,华生叫夏洛克·福尔摩斯就叫福尔摩斯。外国人到底是姓在后还是名在后??

是名在前,姓在后。
《哈利·波特》中邓布利多与哈利的关系较亲密,而且邓布利多又是长辈,所以直接叫他的名字,就像罗恩和赫敏也是叫名字。其他人一般会叫“波特先生”、“韦斯莱先生”等。
《福尔摩斯》中,华生叫夏洛克·福尔摩斯就叫福尔摩斯是对他的尊重。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-02
英文是名在前姓在后,中文翻译时倒过来了
邓布利多对于哈利来说是教授是长辈,所以可以叫他哈利
而华生叫夏洛克·福尔摩斯是福尔摩斯是对他的尊敬/尊称
好象是这样滴
第2个回答  2009-05-09
名在前,姓在后本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-05-09
当然是姓在后面了,邓布利多叫哈利是长辈。而华生叫福尔摩斯是尊敬。
第4个回答  2009-04-30
姓在后,名在前。但是他们叫人有时候叫姓,有时候叫名。
相似回答