• 所有问题

    • 英文翻译高手请进。

    我的一个公司，名字是“麦可迪”，因为是搞出口的，所以请厉害的朋友帮忙翻译相应的英文名称。

    为了中国更多的产业走向世界，请高手朋友们翻译出一个响亮的名字哦~ 感谢ING。

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-30
    McDeed, 听起来像苏格兰贵族的姓氏了,哈哈. 不过没关系,外国公司都是用老板姓氏做名字的. 另外Deed(实事)给人脚踏实地做事的感觉.

    信我的吧,我人在美国,看了太多国内企业贻笑大方的所谓英文名了
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-26
    Myccodi
    第2个回答  2009-04-26
    Mike DEE
    第3个回答  2009-04-27
    McCoy Deeds 同音，意思也很好

    the real McCoy意思是真货，正品的意思
    第4个回答  2009-04-28
    Makepeace （和平缔造者 来自 古英语）

    Miakoda （月亮的力量 来自 美洲）
    相似回答
    英文高手请进,帮忙翻译几个单词!答：blue bottle; 肉蝇, 青蝇 sightseeing; 观光 ladybug; 瓢虫 happy-go-happy应该是happy-go-lucky（无忧无虑）吧？pigtail; 马尾辫，辫子 easy-going; 容易相处的，随和的 time-consuming; 浪费时间的 well-informed; 消息灵通的, 熟悉的, 博识的, 见闻广博的 pickpocket; 扒手 watertight; 不漏水的,...
    英语翻译高手请进答：对应的英文：My English is probably（中：大概；或许） the worst in this class, I participated(中：参加了) in the two college entrance examination, two times failed.最后一句翻译成英文是：Therefore, I hope that in the future we can study guide me, I will try my best to learn ...
    英语翻译! 高手请进!答：你好我叫李华 My name is Li Hua 我今年18岁 I am 18 years old.我毕业于...学校 I graduated XXX school 我的专业是体育 My major is Athletics 我曾获得 国家二级用动员 I won National Tier 2 athletes honor 我非常热爱我的专业 I am passionate about my major 我觉得体育是一种竞技美 ...
    英语高手请进,急需翻译几句话!100分答：1。您需要吗？Do you need it?2。希望你能喜欢！I wish/hope you like it.3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?4。古老而美丽的中国艺术！The ancient and elegant Chinese art.5。无与伦比！Unparallelable...
    英语翻译/高手请进!!!几个搞不懂的问题。。。非常感谢。。答：1.500元一个。最简洁的：five hundred each （若是双方都知道是何种货币交易，不需要说出货币名称）正式的：five hundred yuan for each 或者 five hundred yuan per each 或者 在 each后面 加上 pieces 作为对单位的进一步限制 和补充。2.500元一幅，一件，一个 可不可以都用piece?还是可以用 ...
    英文高手请进,中译英(句子)答：be futile.5.What the teacher of Composition Course consider chiles are quite attractive to students anyway.(用主语从句再加上最后的anyway这个词，使句子既简洁，又地道，且把转折的成分巧妙地处理在了从句的意思里)注意：kerorojuncao1 你怎么能用翻译软件来搪塞发贴人？这很不尊重人家！！！
    英文高手请进(帮忙翻译一下,谢谢啦!)答：Accounts receivable is a very common and various enterprises, which have very important assets, It will have a direct impact on the safety of the available resources, profit and loss, cash flow. From the internal management, accounts receivable management of enterprises analyze the ...
    英语翻译高手请进。要求:本人翻译,不能用电脑软件翻译。请把中文翻译...答：There was once a frog, it has been sitting in the well, basking in the beauty of the blue sky overhead side.忽然有一天，一只黄色的十分可爱的小鸟从远方飞来，落在井沿上。 Suddenly one day, a very cute yellow birds fly from afar, and landed on the edge of the well.青蛙抬头...
    大家正在搜
    英文翻译成中文最后英文翻译喜欢英文翻译你好英文翻译女孩英文翻译祝你好运英文翻译因为的英文英文好的英文
    相关问题
    英文翻译中文，高手请进
    英语高手请进，请问标准的英语翻译
    中文翻译英语~高手请进
    英语翻译高手请进
    英文高手请进~
    英语翻译，高手请进~
    英语高手请进：求翻译！！
    英语翻译，高手请进，