• 所有问题

    • 英语翻译，高手请进，

    你提到的这些步骤我们已经实施，此外，“金封样品”已显示在报告里。

    You mentioned these steps we have implemented,In addition, "gold seal samples" already displayed in the report.
    是不是可以这样说，谢谢，求解。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-10-09
    不能，第一句语言习惯不对。另display 少了谓语。
    We have implemented the steps what you mention. In additon, "Gold Seal Samples" are already displayed in the report.
    第2个回答  2014-10-09
    These steps you mentioned have been ipemented by us, in addition the "gold seal samples" have been shown in the report.
    像楼主的句子在英语里用被动态为好，显示用display不大好，因为报告是纸面的，所以建议用show。
    第3个回答  2014-10-09
    前面一句的语序有问题，应该改成：We have implemented these steps you mentioned. 后面一句在displayed前加has been，变成被动。 精锐长宁天山中心英语组
    第4个回答  2014-10-09
    ok的，前半句改成those steps you mention we had implemented更好，不过你的也看的懂
    第5个回答  2014-10-09
    应该为：

    We have conducted the steps which you metioned,in addition,"golden seal samples" have been presented in the report.本回答被提问者采纳
    12
    相似回答
    英语高手进 请翻译句子(新概念3)答：1.至少：at (the) least 2.最多: at most 3.编制: work out; draw up 4.要做的事和不做的事:something you would like to do or not 4.喜欢的事和不喜欢的事:something you like and dislike 5.再现:reappear 6.出现:appear; arise; emerge; turn up 7.年复一年:year after year; ...
    翻译英语,高手请进,答得好加高分!!!答：-> When are you going to leave Benxi?2.我们下星期去北京。-> We are going to Beijing next week.3.我们不会离开北京到大连市。-> We are not leaving Beijing for Dalian.4.他们把李平送到医院。-> They sent Li Ping to the hospital.5.张强把水果从书包里拿了出来。-> Zhang Qiang...
    英文翻译高手请进。。。答：8 The hawker selling and shouting : come on , or you will miss it 呃 一句句翻译的 希望能帮到你
    求翻译。英语高手请进。 问题如下:答：1.不论发生什么事，这个年轻人都能控制住自己。In any case, this young man is able to well control himself.2.最近我们学校有什么新鲜事?What's new in our school recently?3.政治领导者应该多为人民做好事，多听各界人士的建议。The political leaders should make more profits for people ...
    英语高手进,翻译句子(请人工翻译,谢)答：走了很长路后，老人一定很累了。After a long walk, the old man must be very tired.饭前你必须洗手。这对你的健康有好处。You must have your hands washed before eating. It's good for your health.这本书一定是Lucy的。瞧!她的名字在书的封面上。This book must be Lucy's. Look!
    英语高手请进,急需翻译几句话!100分答：1。您需要吗？Do you need it?2。希望你能喜欢！I wish/hope you like it.3。您愿意在国外代理和销售我的产品吗？Would you like to be our agent and help sell our products in foreign countries?4。古老而美丽的中国艺术！The ancient and elegant Chinese art.5。无与伦比！Unparallelable...
    英语翻译10句话,英语水平较高者请进。(在线翻译机,金山词霸等自重)答：One movie directed by Zhang Yimou in particular is regarded as one of the most successful movies in the world.3.我想当然的认为你会跟我们一起去的，所以我给你买了一张票。I took it for granted that you would go with us, so I bought a ticket for you.4.我曾经意外地遇到一条...
    英语高手进,翻译句子(请人工翻译,谢)答：34. --对不起，我把我的作业忘在家里了。 --没事，不要忘记下午把它带到学校来。(I'm sorry that I left my homework at home.---Nothing serious(或It's OK),don't forget to bring it this afternoon.)35. 奶奶要求李锋帮她买些东西。（Grandma asked Li Feng to buy aomething for ...
    大家正在搜
    英语翻译器在线翻译英语单词翻译有道在线翻译英语英语翻译软件英语翻译软件哪个好英文翻译成中文当然英语英语英语单词