• 所有问题

    • 一路顺风的英文翻译和读法，谢谢！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-12-06
    May a favorable wind send you safely home!或者I
    wish you a happy voyage.想高端洋气的来句法语Bon voyage
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-12-06
    Have a nice/good trip!
    Have a pleasant journey!
    如果客人懂点中文，又是搭乘飞机，千万不要说"一路顺风"
    相似回答
    "一路顺风!"英文怎样说?答："一路顺风!"英文是：Bon Voyage!bon 读音：英[bɒn] 美[bɔ:n]adj. 好的;voyage 读音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ]n. 旅程; 旅行，航海，航空; 远行;vi. 航行，旅行;vt. 驶过，横越;第...
    英语翻译 一路顺风答：一路顺风的英文翻译是Bon voyage，一般可以用在句首或句尾，具体分析如下：Bon voyage 英 [bɒn ˈvɔɪɪdʒ] 美 [bɑ:n ˈvɔɪɪdʒ]<法>再见，一路顺风（平安）相关短语：1、bon voyage remix 换日线 2、Guarantees...
    “一路顺风”是什么意思?答：3、【英文翻译】：to have a pleasant journey (idiom)。
    HELP:怎么说“一路顺风”用英语答：a good time along the way.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》4 一路顺风！Have a good trip! or Bon voyage!百度翻译例句库 以下例句来源于网络，仅供参考 5 我想你也很有趣，祝你一路顺风，“是”或不是吗？I think you are also very interesting to have a good trip, yes or not?
    “一路顺风”用英语怎么说?答：一路顺风英语翻译为：Smooth sailing。以下是详细的解释：答案：Smooth sailing。解释：1. “一路顺风”是一个常见的中文表达，意味着旅途平安、顺利，没有遇到任何阻碍或困难。2. 在英语中，"Smooth sailing" 是与之相对应的常见表达，字面上的意思也是表示航行顺利、无障碍。这个词组常常用于比喻旅途...
    一路顺风!英文怎样说?答：解释一：基本翻译 “一路顺风”在英文中常用的表达方式是“Bon voyage”。“Bon”是一个表示祝愿的词语，意为“好”，“voyage”意为“旅行”，结合起来表示祝愿对方旅途顺利、平安。这是一种非常直接且常见的翻译方式。此外，“一路平安！一切顺利！”也是常见的表达，其中的“Smooth sailing”表示航行...
    一路顺风地道口语答：一路顺风地道口语Nice to see you.I hope you have a pleasant journey.祝您归途一路顺风。I wish both of you a fine trip.祝您归途一路顺风。
    (一路顺风。英语怎么写?答：回答和翻译如下：I wish you a happy voyage 。一路顺风 。
    大家正在搜
    一路顺风的英文翻译祝你一路顺风的英文一路顺风,一路平安句子一路顺风英文怎么说一路顺风 英文 地道一路顺风英文口语一路顺风回复谢谢要怎么回别人祝我一路顺风我说谢谢啦合适吗祝你一路顺风英语怎么说
    相关问题
    "一路顺风!"英文怎样说?
    英语翻译 一路顺风
    一路顺风的英文
    祝你返程一路顺风 用英文怎么说
    请问英文“一路顺风”怎么说
    一路顺风英文怎么说 最好用汉语标注下发音
    一路顺风翻译成数字
    “我的朋友们，一路顺风”用英文怎么翻译？