高三学生求助:【高考英语阅读】翻译句子.(拒绝机器翻译)

We couldn’t afford all the necessary medication for him, and because Dad was unable to work, I had no money for school supplies and often couldn’t even buy food for dinner. I would sit in class feeling completely lost, the teacher’s words muffled as I tried to figure out how I was going to manage.

第1个回答  2009-03-26
We couldn’t afford all the necessary medication for him, and because Dad was unable to work, I had no money for school supplies and often couldn’t even buy food for dinner. I would sit in class feeling completely lost, the teacher’s words muffled as I tried to figure out how I was going to manage

我们不能一切必要的药品他,因为爸爸是无法工作,我没有钱的学习用品,往往甚至不能购买食物晚餐。我会坐在课堂的感觉完全丧失,老师的话闷响,我试图找出我去管理。
第2个回答  2009-03-26
我们不能一切必要的药品他,因为爸爸是无法工作,我没有钱的学习用品,往往甚至不能购买食物晚餐。我会坐在课堂的感觉完全丧失,老师的话闷响,我试图找出我去管理。
第3个回答  2009-03-26
我们对他所需的必需药品已经负担不起 爸爸已经没有工作的能力了 对于学校的那些供应品我已无钱支付而且经常没有吃晚饭的钱。我坐在教室里感觉到前所未有的迷茫,老师一番低沉的话语让我尝试着去找出如何解决问题的办法。本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-03-26
我们不能负担他所需的药物,因为父亲已经不能工作,我也没有钱负担我的学习,甚至买不起晚餐,我只能坐在教室一阵迷茫,老师的话是叫我将怎样处理。
相似回答