• 所有问题

    • 日语求高手翻译，2ch上看到的

    2ch上看到的，up主发的是“マ●コ臭いから生姜入れてみた，臭みが消えた”

    这句话没什么问题，能看懂，接下来是2楼的回答
    “さてはヴァージンジャー无いな”

    求教这句话什么意思？

    举报该问题
    推荐答案   2014-02-26
    1ヴァージン 　 处女
    2ジンジャー　 　姜
    3 ジャゃーないな　　不是

    123 有3个词,但是1,3 已经是通顺的了.意思为不是处女了吧!
    但是暗藏了2这个紧扣话题的词.

    典型的ダジャレ,只是话题龌龊了一些
    很难理解么追问

    高手啊，我看到ヴァージンジャー没反应过来

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语求高手翻译,2ch上看到的答：1ヴァージン 　 处女 2ジンジャー　 　姜 3 ジャゃーないな不是 123 有3个词,但是1,3 已经是通顺的了.意思为不是处女了吧!但是暗藏了2这个紧扣话题的词.典型的ダジャレ,只是话题龌龊了一些 很难理解么
    日语翻译答：很口语哦～这是从2ch找到的吧，有点不文明哦 ソフトバンクに変态が多いってホントだったんだな Soft Bank（一支日本的棒球队）里面变态很多原来是真的 275 >>274 多いというより変态しかいない 不是很多，那里只有变态 276 DVDだけで买う価値あるな CDがオマケ状态…只有DVD才有买的价...
    帮忙翻译一下这个日语句子答：此句出自 2ch 主题为：【米韩】 韩国首席代表が米朝协议を容认する姿势。6カ国协议は「现段阶では时期尚早」 。帖子中的一条回复。意思可以大致理解为：如果这世道中国地区的人口不到1万的话，可以考虑一下。最猥琐的地方是 シナチク 这个词，分开翻译就明朗多了。シナ （支那） チク（地区）
    2ch用语 日本语でおk是什么意思答：字面意思翻译过来是“请说日语，ok？”的意思，一般用于回复楼上过于复杂难懂的、或者意义不明的对话的用语，中文语境的类似表达就是“给老子说人话”这种
    日语求人性化翻译答：人情味がある。人间本位。
    日语翻译答：2ch：2频道，在日本最大的论坛。书き込み：帖子 翻译：大家在看像2频道这种发帖量巨大的论坛时，都怎么看的呢？に代表されるような → に＋代表される＋ような に＋代表される表示自然被动态，意为“以……为代表”；“像……为首”。ような：“像……”；“诸如……”等意 ...
    翻译一句日语视频时间 619:07
    求会日语的大佬。2ch中文网上的(风吹けば名无し)到底是什么意思?求翻译...答：风吹无名，就是指匿名发帖
    大家正在搜
    高手日语翻译灌篮高手的日语怎么说日语高手高手日语怎么说驯龙高手日语灌篮高手日语谐音刚看到日语刚看到日语怎么说高级日语