品 しな 物 もの 品物 しなもの 这三个名词有什么区别的呢。 これはあなたに差し上げる品です。

Question

品　しな
物　もの
品物　しなもの
这三个名词有什么区别的呢。

これはあなたに差し上げる品です。
如果把“品”改成“物”或“品物”又是否可以呢。

Answer 1

把“品”改成“物”或“品物”是可以的。
这三个词意思一样的。非要找区别的话，”品”和“品物“偏文章语。”物“偏口语
“品物“在文章里，邮件里用的比较多，一般就用”物“就好了。
其实我觉的学日语不能这样去思考。追问

你说的不能这样去思考的意思是什么意思呢，有点不明白，可以说清楚一下吗，谢谢。