大家平时肯定都爱看些段子、搞笑视频之类的吧，那你知不知道古时候的段子长啥样呢？有人就说了，古时候不是有说书的嘛，那说书的是不是就是古时候的段子？其实不是的，古时候也有笑话，甚至还有一本笑话全集，叫做《笑林广记》。这本书里面据说记载了一千多则笑话，今天小编就来给大家分享其中的一则。这是小编自己觉得其中最有意思的一篇了，大家也来看看吧。
1.原文
写真
有写真者，绝无生意。或劝他将自己夫妻画一幅贴出，人见方知。画者乃依计而行。一日，丈人来望，因问：此女是谁？答云：就是令爱。又问：他为甚与这面生人同坐？
——《笑林广记·术业部》
2.翻译
有个专门为别人画像的人，经常没有生意上门。就有朋友劝他，把自己夫妻的像画一张出来，贴在墙上，路过的人看到画像不就知道你是干什么的了。这个画画的人就按照他的计策贴了画像。有一天岳父过来看望他，看到了画像，就问他：这个女人是谁？他回答说：就是您的女儿。岳父又问他：她为什么要和一个陌生人坐在一起呢？
3.笑点
这则笑话读来是不是特别像小时候偷偷躲在被窝里，看的那个《故事会》篇头的笑话。短小精悍，又不缺戏剧性。
这篇笑话的笑点就在于岳父认不出自己女婿画的女儿，这么看来这个画画的人门可罗雀，没有什么生意也太正常了。毕竟画的连自己的亲岳父都认不得。