霸蛮是什么意思介绍如下:
1、一般意思是霸道蛮横。学者确认湖南省一般地方也是这个用法。
2、方言“拌蛮”或“巴蛮”误写为霸蛮;学者确认湖南省益阳县周围方言发音ba蛮而表示“拌蛮” 。
一般语义:霸道蛮横
霸和蛮
【霸 】: 霸 bà 指依杖权势或武力欺压他人的人或集团:霸王。称霸。恶霸。 奉行强力政策,或实行强力占有。
【蛮】 : 蛮 (蛮) mán 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横hèng。蛮不讲理。 愣,强悍:一味蛮干。
霸道蛮横
霸蛮,一般语义是霸道蛮横,蛮不讲理,是恶劣做法的形容词,也可写作 蛮霸。
语例:
他这人霸蛮得很,不通情理。
他做事霸蛮、不公道。
横霸蛮
学者确认湖南省一般地方说的霸蛮也是指霸道蛮横,而且长沙市等湘渝川语区说“横霸蛮”是对恶霸的愤怒痛恨。
益阳方言:巴蛮的误写
语区
学者研究和调查而确认,湖南省益阳县周围方言(也包括长沙望城县北部)发音“ba蛮”而表示“拌蛮” 。
“巴蛮” :执拗
表示执拗的“巴(ba)蛮”被作家周立波名著《山乡巨变》等错写为“霸蛮”,其中的“霸”字导致严重误解。
语义:指执拗即高度执着,在困难中吃得苦 ;因为认死理、不灵活,有时也指遇事不讲理、一条道走到黑。
“巴(ba)蛮”:粘住目标不放手,其中的“巴”是粘住、执着、巴着不动(不是霸着不动)。
巴是粘住
“ba蛮”是执拗即高度执着、不松手,其中的ba就是“巴”,“巴”是粘住、巴着不动、执着,而写成 “霸着不动”就把意思搞乱了,因为 “霸着”是不公道,损人利己。
误写广泛传播
因为湖南作家周立波名著《山乡巨变》的误写(对方言记音非记意),导致错误写法广泛传播。
其中的“霸”字导致严重误解,把一个中性的方言词变成恶劣性质的普通汉语词汇了。
举例:
指勉强。周立波《山乡巨变》上四:“这也是霸蛮读呢。老驾不肯送,要他回家来作田。
指坚决、执拗。孙健忠《老“粮秣”新事》六:“其实他自己也知道,老五一霸蛮,莫说劝不住他,就是100 头水牯也拖他不转来的。”谢璞《二月兰》:“他老说他夜里作恶梦,梦见野猪吃尽了岭上的包谷了,他霸蛮要上山来守护。”