翻译成英语:学习外语不仅使我懂得了艰苦努力的意义,而且让我了解了不同的文化,让我以一种全新的思维去

翻译成英语:学习外语不仅使我懂得了艰苦努力的意义,而且让我了解了不同的文化,让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动,新的语言使我能与陌生人交往,参与他们的谈话,并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语,别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中,并结交朋友。我能与人交流,并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。

Learning a foreign language enables me to know not only the virtue of hard work but also different cultures and gives me new insight into the world. The most exciting harvest from learning a foreign language is that I can communicate with more people. It is one of my favourite practices to chat with others, and a new language builds a communication bridge between strangers and me, allows me to partake in their conversations and makes it possible to make new friends. Now that I am able to understand English, no longer am I at a loss when they speak English to me. Foreign-language learning gives me an opportunity to take part and have more friends. It also makes it easier for me to bridge the difference between our mother tongue and culture and the foreign language and its culture.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-27
Learning a language not only taught me the value of hard work, but also let me know the different culture, let me with a kind of brand-new thinking to look at things. Learning a foreign language is the most exciting harvest is I can communicate with others. Talking with people is. Talking with people is one of my most loving activities, new language so that I can contact with a stranger, participate in conversations, and establish a new unforgettable friendship. Now that I speak a foreign language, people speak English when I will no longer be quite at a loss. I can participate, and make friends. I can communicate with people, and be able to bridge the gap between my language and culture and their language and culture.

就是这些,望采纳追问

唉,能人来翻译吗,你这有道金山的……

第2个回答  2014-02-27
分加上,我就给你正确翻译。
相似回答