求帮忙翻译~英译中,是药学英语里面的,拜托拜托……本人英语太烂了,翻字典自己也理不出一句完整的话~

如题所述

一个负反馈环是一个控制系统,它的作用是使变量在干扰条件下在给定的范围内保持它的水平。虽然给出的实例是血浆葡萄糖,其基本原理可应用于其它的生理变量如体温,血压,和血浆的渗透度。一个负反馈环需要一种特殊类型的传感器,它只对有问题的变量做出响应,而不会对其他他生理变量做出响应。因此,一个渗透压感受器应对体液渗透压变化做出响应,但对体温或血压的变化不做出响应。来自传感器的信息必须与所需的水平通过比较器以某种方式进行对比。如果两者不匹配,则误差信号被发送到一个效应器(一个系统可以将变量恢复到所需水平)。负面反馈的这些特点可以通过检查一个简单的加热系统来解释。受控变量为室温,室温由一个恒温器来监测。效应器为某种类型的加热器。当室内温度低于设定点时,恒温器检测到温度差,会打开加热器开关。加热器持续加热,当温度达到预设温度后,加热器被关闭。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-09-09
下个“中英互译”追问

你试试?读的通我也不会在这里问了

追答

有网输入就可以翻了

我就是用的“中英互译”

望采纳

第2个回答  2014-09-09
去下一个有道词典吧,好用,我一直在用追问

翻译不了,还有些翻译不出

第3个回答  2014-09-09
第一句是讲负反馈的,后面不知道追问

谢谢啦,我也不是很清楚

追答

有几个词不认识,大概就是说负反馈系统有个观察变量,有个执行机构。当传感器检测到反馈值和设定值不一致的情况下,通过调节执行机构使得目标值和反馈值一样,消除扰动。