88问答网
所有问题
当前搜索:
英译中翻译家
目前国际公认的中英文
翻译
学家有哪些
答:
1. 黄友义自2002年起担任国际译联理事,2005年当选为国际译联副主席,成为我国首位担任该职位的
翻译家
。他在翻译界具有极高的声誉。2. 张培基,福建福州人,1921年出生,任教于对外经济贸易大学。作为中国当代著名翻译家,他曾任研究生导师、北京市高级职称评委、中国翻译工作者协会理事及外文出版社英文翻...
英语翻译家
答:
英语翻译家
:兴万生、吴易风、巫白慧、戴镏龄、唐月梅、黄锦炎等。1、兴万生 男,满族,1930年出生,匈牙利语,中国社会科学院外文所译审。2、吴易风 男,汉族,1932年4月生于江苏省高邮市。英语,俄语,中国人民大学经济学院教授。2002年中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。3、巫白慧 男,汉族,1919年...
"
翻译家
"英语怎么说
答:
translator 读法:英 [trænsˈleɪtə(r)] 美 [trænsˈletɚ]释义:n.(名词)
翻译家
;翻译者;译员;翻译机 词汇搭配:1、translator routine翻译程序 2、image translator图象变换器 3、translator command翻译命令 4、translator program翻译程序 例句:...
现在的
英译
汉
翻译名家
有哪些??作品???
答:
1.竺法兰:译经之始 2.鸠摩罗什(344-413):四部最流行的经典 3.唐代玄奘(602-664):五不翻 二.明末清初的科技翻译 1.利马窦与徐光启:几何原本 2.林则徐(1785-1850):师夷长技以以制夷 3.马建忠(1845-1900):《拟设翻译书院议》4.林纾(1852-1924):不懂外语的
翻译家
5.严复(...
目前国际公认的中英文
翻译
学家有哪些
答:
1.黄友义自2002年起担任国际译联理事,2005年在第17届世界翻译大会上首次被选为国际译联副主席,是我国第一位当选国际译联理事会高层领导的
翻译家
。2,张培基,对外经济贸易大学任教,系福建福州人,出生于1921年。中国当代著名翻译家。[1]他曾任研究生导师,北京市高级职称评委,中国翻译工作者协会理事...
向各位请教有哪些国外的
翻译家
把中文诗歌翻译成英语
答:
把中文诗歌翻译成英语的
翻译家
有:埃兹拉•庞德、爱德华•哈珀•帕克、阿瑟•戴维•韦利、翟理斯等。以较为典型的庞德为例,他是美国诗人和文学评论家,意象派诗歌运动的重要代表人物,美国艺术文学院成员。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”的理论,为东西方诗歌...
著名的
英译
汉和汉译英的译作及其不同的
翻译
者,要著名点的,很急...
答:
著有《北欧神话与英雄传说》(新世纪出版社,1998)。吕同六,意大利语
翻译家
。主要译著有:《卡尔维诺文集》、《莫拉维亚文集》。罗念生(1904-1990),学名罗懋德。生于四川威远。翻译著作有:《儿子的抗议》《醇酒·妇人·诗歌》《傀儡师保尔》《俄狄浦斯王》《阿里斯托芬喜剧集》《欧里庇得斯悲剧集》...
今天中国有哪些著名的
翻译家
?
答:
汉译英;1)许渊冲,中国古典诗词
英译
;2)张培基,中国现代散文英译;3)葛浩文(美国),莫言小说;法译汉:1)傅雷,巴尔扎克小说;2)王道乾,杜拉斯小说;俄译汉:1)草婴,托尔斯泰小说;2)查良铮,普希金诗集;日译汉:1)叶渭渠,川端康成小说;2)林少华,村上春树小说;德译汉:1)朱光潜...
有哪些
翻译家
将中文出色地翻译成了外文?
答:
葛浩文原名Howard Goldblatt,是美国著名的汉学家,
翻译家
。他被誉为“公认的中国现代、当代文学之首席翻译家”。他非常热爱中国文化,甚至给自己起了个中文名字。莫言的多部作品都由其翻译的。2012年,莫言的小说《丰乳肥臀》获得诺贝尔文学奖,也离不开葛浩文的巨大贡献。赵彦春 赵彦春教授的最新译作《英...
张培基主要经历
答:
在晚年,张培基先生继续贡献他的
翻译
才华,为《中国翻译》杂志撰稿,他的译文以其自然流畅和文采斐然,展现出独特的翻译理念,对翻译爱好者和学者都有深远影响。这些译作集结成《
英译
中国现代散文选》,为研究翻译理论和技巧提供了丰富的实例,并为外国学者理解中国五四以来知识分子的思想发展提供了宝贵素材。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英译中翻译家现代
中国翻译界的代表性人物
被翻译成英文的中国文学作品
中国最有名的翻译家
超唯美的中英文神翻译
著名的翻译家及其译作
中国著名翻译家介绍
中外著名翻译家及其言论
中国翻译家排行榜前十名