英语问题 avoid 的用法
用法 : (~ + ing / to do sth)
You had better avoid reading in the train.
avoid指“避免(成功)”,若是企图避免却失败的,不可用avoid.I avoided meeting him, but somehow bumped against him.
句中我企图避免见他,却还是撞上了,不可单用avoid,需把avoided改成tried to avoid.
要注意的是,“避免”和“防止”有这本质上的区别,两者不可混用.
错句举例与错句分析:
错句:he picks early to avoid the wine becoming fat and blowsy.(不整洁的,晒黑的)
纠正:he picks early to prevent the wine becoming fat and blowsy.
翻译:为了防止葡萄酒过浓,过重,他采摘得比较早.
分析:区别“避免”和“防止”,不能说避免葡萄酒过浓,而是防止
下面那里为什么不能说避免葡萄酒过浓?、?/////防止和避免不是一样的吗?