一、读音不同
be responsible for：英 [bi: riˈspɔnsəbl fɔ:] 美 [bi rɪˈspɑnsəbəl fɔr]
be responsible tə：英 [bi: riˈspɔnsəbl tə:] 美 [bi rɪˈspɑnsəbəl tə]
1、The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.
这个警方认定为精神错乱的男子被认为是8起袭击事件的制造者。
2、We must be responsible to the people.
我们应该对人民负责。
二、意思不同
be responsible for：为…负责，形成…的原因;主管
be responsible to：负责
1、The storm is thought to be responsible for as many as four deaths
据认为，暴风雨造成4人死亡。
2、So I have to be responsible to my health.
所以我必须对我的健康负责任。
扩展资料
同义词：
一、be in charge of
英 [bi: in tʃɑ:dʒ ɔv] 美 [bi ɪn tʃɑrdʒ ʌv]
负责;主管;职掌;管理
1、He will be in charge of all hiring and firing at PHA.
他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。
2、The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.
起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。
二、answer for
英 [ˈɑ:nsə fɔ:] 美 [ˈænsɚ fɔr]
符合（…需要）;对…负责;充当…;许诺
1、He will have to answer for what he has done.
他将对他的所作所为负责。
2、He rather than you will answer for the accident
与其说你，不如说他将对此事故负责。