be responsible和be responsible to的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

"Be responsible” 是一个简单的陈述句，表示某人或某事是负责任的。这个短语通常用来描述一个人的品质或态度，或者是某个行为或结果所应当承担的责任。
“Be responsible to” 通常用于表达一个人或机构对于另一个人、组织或职责的负责任态度。这个短语强调了责任的关系性和目标性，即负责的对象或目标。

Answer 2

be responsible for 通常是指“对...负责任”，后加名词；而be responsible to 通常是“对某人负责”，后加人物；或是接动词，对做某事负有责任。\x0d\x0a\x0d\x0aEveryone should be responsible for his work.\x0d\x0a每个人都应对自己的工作负责。\x0d\x0aWe should be responsible for the generation as yet unborn.\x0d\x0a我们应该对下一代负责。\x0d\x0a\x0d\x0aWe must be responsible to the people.我们应该对人民负责。\x0d\x0aYou'd be responsible to me for all advertising.你在我这负责所有广告。\x0d\x0aHe must be responsible to me for this matter.这件事他必须对我负责。\x0d\x0aWe are responsible to replace the defective ones.我们保换质量不合格的产品。\x0d\x0aAll of us are responsible to protect it.需要我们大家共同来保护。