88问答网
所有问题
日语高手进来,翻译下,谢谢
我微笑。
在任何我难过或者快乐的时候,我只剩下微笑。
把上面的话,翻译成日语,
不要机器翻译的,要人工的,精确点.谢谢.
举报该问题
推荐答案 2008-09-11
私は微笑ます。
私が悲しい时も嬉しい时も、いつも、微笑みしか残っていません。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/1cKcMaKc.html
其他回答
第1个回答 2008-09-11
ほほえむ。
悲しい时、楽しい时であれば、ほほえみだけが残る。
相似回答
日语高手
请进,帮忙
翻译
几句话,非常感谢!
答:
1.このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う
。2.私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3.こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4.人との付合いばかり集中してい...
日语高手
有木有啊~~几个句子帮忙
翻译下
吧~(中译日)
答:
31.欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32.我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机,进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
请
日语高手翻译
一
下,谢谢
答:
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
跪求
日语高手,
帮忙
翻译
一下下面的文字,有点长,感谢。。。
答:
同じ単语を使っているが、语顺が违うことで意味もことなる。前句の意味は、しばらく话していたが、物足りないから、もう少し话をしたいことである。それに対して後句の意味は、しばらく话していたから、今はもう话したくない、时间をおいて次回で话したいということである。ま...
请
高手翻译
几句
日语,
万分感谢!
答:
26 问い:
日本语
の勉强はどうですか。问∶你的
日语
学的怎么样?答え:たいへんです。答∶ 真的很难啊··27 「今日は天気がいいです。」きょうははれています。今天的天气很好。天气晴朗。28 木の上に猫がいます。树上有一只猫。29 问い:「明日 いっしょにテニスをしませんか...
请
日语高手
帮忙
翻译
哈
,谢谢
啊
答:
32.首先感谢选定本公司为贵公司的供货商,并在赴日本第一天就来本公司访问,对诸位的来访表示由衷的欢迎。先ず私どもの会社を取引先に选定して顶きありがとうございます。そして、初めて访日した际に当社への访问、皆様の来访を心から歓迎いたします。33.让我们再重新合计一
下,
争取明天早上...
日语高手
帮我
翻译
一下!要精确!
谢谢
啊!而且速度~
答:
もちろん、勉强も忘れずに、毎日
日本语
を1-2时间勉强し続ける。冬休みは思う通りに実现すればいいなぁ。3卒业后。今の友达と一绪にいたい、よく连络が取れるように。ルームメートにも约束して毎年の五月十一日に会うようにする。皆の仕事はそれぞれかもしれませんが、生活上に助け...
日语高手
们
进来
一
下,
看看我
翻译
的句子对不对!!
谢谢
!
答:
(両亲の収入はそんなに(そんなに这里不用也可以)高く(では)ありません(或者高くない),【求大神
翻译
】)両亲の収入は高くないので、学费だけもう大変なことだ!父母的收入不高,光是学费就已经够呛了 (在使用自己母语以外的语言表达问题时一定要记住:简单、准确)
日本语
的表达方式...
大家正在搜
谢谢用日语怎么说翻译
日语谢谢怎么说用中文
谢谢用日语
谢谢的日语发音
日语谢谢怎么说发音
日语翻译中文
谢谢用日语怎么说谐音
谢谢日语怎么读谐音
你好日语翻译