日语翻译一句话,各位日语达人请帮帮忙!!

下面一句话,请帮忙翻译成日文,感激不尽!!!如果好还可以加分!

住友商事和佐藤急便公司将协同中国的上海大众交通集团,在以上海为中心的华东地区,开展快递型的小批货物的混装运输业务,向客户提供将货物隔日送抵目的地的物流服务。

住友商事と佐川急便(×佐藤急便)は中国の上海大众交通集団と合弁し、上海を中心とした华东地区において、宅配便事业を开始致します。小包を翌日には目的地にお届けするサービスを提供致します。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-11
住友商业とラジカル佐藤される公共交通机関の协调、中国上海グループ、上海を中心に、东中国地域の小グループを表现するの混合货物输送业务、物品を提供して次の日の目的地に到达するの物流サービスです。
相似回答