帮忙用日语翻译一下这句话.

Question

这是海贼王里开头的一段读白,大概读音我用中文音译一下,大家别见笑"油哇,马达尼,呆开贼库奇呆."海贼王里翻译成为"大海贼时代来临了"的意思...谁能帮我写成日语的..谢谢
我想问一下,你这个我只要前面还是只要括号里的,还是两边都要...

Answer 1

"大海贼时代来临了
世（よ）は、まさに大海贼时代（だいかいぞく じだい）！
yo wa , ma sa ni dai kai zo ku ji dai

Answer 2

世は、まさに大海贼时代
よは、まさにだいかいぞくじじだい
yo wa ma sa ni da i ka i zo ku ji da i
对应就可以了，LZ也喜欢看OP啊，有空一起交流

Answer 3

"油哇,马达尼,呆开贼库奇呆."
世は、まだに大海贼时代（よは、まだにだいかいぞくじだい）

Answer 4

世は、将に大海贼时代

就这么写就可以了。
上面答案的括号里是假名，你就别要了

Answer 5

これは海贼の王の中で始めの1段が白を読むので、大雑把な読み方は私は中国语で少し音訳して、みんなは笑う"油です、モーターの尼、泥棒の仓库をぼうっとし始めて珍しくてぼうっとします."海贼の王の中で翻訳がなります"大きい海贼は时代来ました"