与人方便 与己方便的英文翻译

Question

谁知道上面这句话“与人方便 与己方便”的英文翻译是什么啊？

Answer 1

与人方便：Accommodating，与己方便：With very convenient。

Accommodating

第三人称单数：accommodates 现在分词：accommodating 过去式：accommodated 过去分词：accommodated

adj.乐于助人的;与人方便的

v.为(某人)提供住宿(或膳宿、座位等);容纳;为…提供空间;考虑到;顾及

例句：

They are very accommodating to foreign visitors. 

他们非常乐意帮助外国访客。

扩展资料

同义词：

1、obliging

adj.乐于助人的;热情的

v.(以法律、义务等)强迫，迫使;(根据要求或需要)帮忙，效劳

例句：

He is an extremely pleasant and obliging man. 

他是个非常友善、古道热肠的人。

2、helpful

adj.有用的;有益的;有帮助的;愿意帮忙的

例句：

The staff in the London office are helpful but only have limited information

伦敦办事处的工作人员给予了帮助，但他们掌握的信息有限。

Answer 2

Convenience to others is also convenience to ourselves.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

One good turn deserves another.

Answer 4

To help others is to help themselves.

Answer 5

It gives others convenient to be to give oneself to be convenient