第1个回答 2013-10-19
相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。
唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”
这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。 (摘自《老年周报》)
还有种说法是
老婆是古代对妻子的谦称,以后就自然传开了。而老公来源于近代太监下放到广东之后,他们有钱所以也娶穷家女为老婆,但没有生殖能力,这样的人被笑称为老公。以后这样的称谓在广东一带(包括香港)传开,逐渐变为对丈夫的称呼。上世纪80年代改革开放以后又由港澳通过人员往来和文艺作品的传播,将这称谓传播到全国,很多人引以为时尚。
第2个回答 2013-10-19
老公,老婆是一对不可分割的,对立的.没有老公就没有老婆,失去一方另一方就不能单独成立!
但这一对词却是例外,先有的老婆后有的老公,时间相差不长.
老婆一词从老婆娘而来.老婆娘是从婆娘而来.
婆娘最早是对妇女的一种鄙称,
陶宗仪<辍耕录>:"妇女曰娘":"谓妇女之卑贱者曰某娘,曰几娘,鄙之曰婆娘."
<西厢记>:"我虽是个婆娘,有志气."
石军宝:<秋胡戏妻>:"谁着你戏弄人家妻儿迤逗人家婆娘."
因为古时都是为儿子娶大媳妇,好进门就是好劳动力,所以丈夫在别人面前称媳妇为婆娘或老婆娘,这在戏剧中依然有痕迹.
近现代把媳妇叫老婆是老婆娘的简称,再说娶的都是小媳妇了,也就把娘字去掉了,简称老婆,但老婆并不是尊称,最多是个俗称.大家都这样妇女也无奈的接受了.
公母俩就是一对,有公就有婆,老婆有了,老公就自然而然的出现了,但比老婆晚的多,直到开放以来才推广开,老婆比老公至少早100以上年.这是保守的,
上边都是鄙人这几天的查阅和分析,有点杜撰,为的是引来精确的议论.