粤语怎么说“正在”这个词

如题所述

“正在”,广东•海陆丰地区河洛语口语习惯讲成:正于→jiann1~2 ho3;
“于”在口语中读“ho”,与“雨”(hou;ho→闽台河洛语)、“一”几乎相同。
例子:伊正于吃饭:i/yi1 jiann1~2 ho3 jia3 buin3/beng3;
于饲猪→ho3 qi1 di1;义:在喂猪。
与“好”(当地话念)相同,可能也会混淆用字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-04-05
用字「紧」(粤语拼音:gan2)
一般来说,正在[动词][宾语]=[动词]紧[宾语]。
例如:
「正在做」=「做紧」(省略或没有宾语)
「正在做功课」=「做紧功课」本回答被网友采纳
相似回答