• 所有问题

    • もしかしたらあいつだって俺にここから..... 求大神日语翻译，这句话什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-06-01
    按句子意思： 是不是连那家伙也让我从这里-----
    俺に 不知搭配什么动词，什么场景，让我---，对我---
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-06-01
    意思：或许她也我从这里.....
    第2个回答  2016-06-01
    莫非就连他也知道我来这。
    第3个回答  2016-06-01
    难道说就算是他也知道我从这里。。。
    第4个回答  2016-06-01
    先评最佳
    相似回答
    求把一句话翻译成日文.答：あいつがいるから、私（or仆）は弱くなったんだよ、あいつがいなければ、私（or仆）は今のようにはならなかったはず～aitsugairukara , watashi ( or boku ) wa yowaku nattandayo , aitsugainakereba , watashi ( or boku ) wa ima noyounihanaranakattahazu ~...
    日语翻译,谢谢!答：ビジネスマンを会社のキーを开けるように诱う: 中国及び外国投资家を株の共有システム、货物所有者の作りを采用するために励ますBOT の方法共同首都の协同か唯一の所有権はそして従って波止场を组み立てるか、または港の构造に融资サービスを提供する。
    请日语高手帮忙翻译几句话,我看不太懂,先谢谢了,在线等,请不要用在线...答：これは日本人が言うところのキ.チガイと同じ意味。这和日本人所说的「気违い」（きちがい　也就是神经病)　是一样的意思。ところが、公共の正式な地下鉄利用の注意书きに、「精神病は乗るな」と书いてあるww。所以,在公共场所的正式地下铁里写着「精神病者禁止乘坐」的贴纸。我々の言うキ...
    ...るなら、ただ一言伝えたい:ありがとう---日语翻译答：意思是：如果能够再一次遇到你的话，只想对你说一句谢谢。本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本。日语的起源 日语的起源一直争论不断，明治...
    求助,数句日语对话翻译答：5、XXX君があんまりしょげた颜をするもんだから、可哀想になって…XXX一张脸跟霜打的茄子似的,感觉蛮可怜的...俺が通りかからなかったら、どうなってたと思うんだ。心配かけさせんじゃねえ。我要是没从那儿过还不知道会发生什么事呢. 别老让人担心你!6、谁が过保护だ、谁が。だ...
    求日语大神翻译 帮忙翻译下答：答：日本文化と日本人のことが大好きだからです。问：你最大的优点在哪里 答：吃苦耐劳 对工作认真 问：君の一番の优れている点はどこですか。　答：苦しい生活とつらい仕事に耐えります。そして、とても仕事热心だと思います。绝对人工翻译 采纳请给分哦 ^__^ Y ...
    日语翻译答：あなたが好きだったら、如果你喜欢 すきにやろうよ、按照你喜欢的来 ぼくはどうでもいいね～。我是啥都无所谓。→あなたの好きな形式でつきあげる☆ぼくはどうでもいいよ～かかジャンに会えるなんか奇迹だそうしんじで、ずっど。我始终认为能和かか相遇是奇迹，一直。→カカチャンと...
    日语一句话翻译答：副词一般接在动词、形容词前强调这个动作或行为不在少数。日语中的否定词“ず”是很常用的。一般是把动词原形或形容词原形改为副词形态，后接动词或形容词强调这个动词、形容词的状态。比如：相変わる 变为相変わらず。例句：彼はあいかわらず忙しい。（他依旧很忙）希望能对你有所帮助！
    大家正在搜
    相关问题
    俺にはあなたしかいないから…求翻译！谢谢！
    求日语达人翻译：俺さー、前に前日前日くらくらして、これから本...
    求大神用日语翻译这段话
    日语高手进！！求下面几句话的中文翻译！！不要机翻的！！在线等...
    日语大神，求翻译。
    日语初学者，看不太懂这句话 少数ではあったがそこにはあった ...
    日文翻译中文句子，求助
    麻烦日语高人进来.请问这段话什么意思?