英文版
You know I really love, 你知道我真的很喜欢，
Pursuing my dream though it’s so far追求我的梦想，尽管它很远
No matter wind and rain 无论风雨兼程
I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！When I was too young to fly , I was longing to try当我很小而不能飞时，我总是渴望去飞And I made up my mind, to show my nature inside我下定决心，表现我内心的自然本色I used to look up the sky, And I wanted to find 我过去常常望向天空，我想去找到The aurostar gave me love and strenth to fight !那给我爱和勇气去斗争的启明星。A ray of hope , rising in my heart, 一束希望，从我心底升起
And tell me now，soon you’ll appear ! 现在就告诉我，不久你就会出现I hold the same brave dream with you, our flying dream!我和你拥有着同样勇敢的梦，一起飞翔的梦！
You know I really love, 你知道我真的是很爱，
Pursuing my dream though it’s so far追求我的梦想，尽管很远
No matter wind and rain，无论风雨兼程，
I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！You always raise me up , 你总是鼓励着我，
Bitter or sweet ,tell me to taste 酸甜苦辣，让我去品尝，
You feel the ways I feel 你感触着我的感触
I know thee, I know thee , you are my aurostar!我知道你，我知道你，你是我的启明星！I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！When I finally grown up, then I'm happy to find 当我最终长大，然后我高兴的发现I have a pair of wings , these strong and magical wings,我有一双翅膀，这双强壮和神奇的翅膀！
Come on and fulfill your dream , and we fly up high! 赶快去实现你的梦， 我们去高飞！Your words , your love make me triumph in the sky!你的话语，你的爱让我在天空凯旋！A ray of hope , rising in my heart, 一束希望，从我心底升起
And tell me now，soon you’ll appear ! 现在就告诉我，不久你就会出现I hold the same brave dream with you, our flying dream!我和你拥有着同样勇敢的梦，一起飞翔的梦！
You know I really love, 你知道我真的是很爱，
Pursuing my dream though it’s so far追求我的梦想，尽管很远
No matter wind and rain，无论风雨兼程，
I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！You always raise me up , 你总是鼓励着我，
Bitter or sweet ,tell me to taste 酸甜苦辣，让我去品尝，
You feel the ways I feel 你感触着我的感触
I know thee, I know thee , you are my aurostar!我知道你，我知道你，你是我的启明星！I see joy in your eyes , I see wish in your eyes , 我看见你眼中的快乐， 我看见了你眼中的希望The tears of joy, the song of soul, at last ,they cohere to create love欢笑的泪水，灵魂的歌曲，他们融合在一起创造出爱！
You know I really love, 你知道我真的是很爱，
Pursuing my dream though it’s so far追求我的梦想，尽管很远
No matter wind and rain，无论风雨兼程，
I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！
You always raise me up , 你总是鼓励着我，
Bitter or sweet ,tell me to taste 酸甜苦辣，让我去品尝，
You feel the ways I feel 你感触着我的感触
I know thee, I know thee , you are my aurostar!我知道你，我知道你，你是我的启明星！I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！I know thee, I know thee , you are my aurostar! 我知道你，我知道你，你是我的启明星！
日文版和中文版
青鸟
TV动画[火影忍者 疾风传]第三季片头曲
■作词:水野良树
■作曲:水野良树
■编曲:江口亮
■演唱:いきものがかり (生物股长)
歌词信息来自于<动感新势力>
飞翔（はばた）いたら もとらないと言（い）って
habata i tara motorana i to ii te
目指（めざ）したのは 苍（あおい）苍（あおい）あの空（そら）
mezashitanowa a o i a o i anosora
“悲（かな）しみ”はまだおぼえられず
kanashimi wamada o bo e rarezu
“切（せつ）なさ”は今（いま）つかみはじめた
setsunasawa i matsukamihajimeta
あなたへと抱（いだ）く この感情（かんじょう）も
manataheto i daku konokannjyo u mo
今（いま）“言叶（ことば）”にかわっていく
i makotobanikawate i ku
未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）からめざめて
michinaru sekaino yumekara mezamete
この羽根（はね）をひろげ 飞（と）び立（た）つ
konohanewohiroge tobitatsu
飞翔（はばた）いたら もとらないと言（い）って
habata i tara motorana i to i te
目指（めざ）したのは 白（しろ）い 白（しろ）いあの云（くも）
mezashitanowa shiroi shiroi anokumo
突（つ）き拔（ぬ）けたら みつかると知（し)って
tsukinuketara mitsukarutoshiite
振（ふ）り切（き）るほど 苍（あお）い 苍（あお）いあの空（そら）
hurikiruhodo a o i a o i a nosora
苍（あお)い苍（あお）いあの空（そら）
a o i a o i a nosora
苍（あお)い苍（あお）いあの空（そら
a o i a o i a nosora
爱想（あいそ）つきたような音（おとで）
aisotsukitayounaotode
さびれた古（ふる）いまぢは坏（こわ）れた
sabiretahurui mazawakowareta
见饱（みめ）きたカゴは ほら拾（す）ててうく
mimekitakagowa horasutete u ku
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
hurika e rukotowamo u nai
高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に呼吸（こきゅ）を共鸣（あつ）けて
takanaru kodo u ni kokyuo atsukete
このまどを蹴（け）って 飞（と）び立（た）つ
konomado o kete tobitatsu
かけ出（だ）したら 手（て）にできると言（い）って
kakedashitara tenidekiruto i te
いざなうのは 远（とお）い远（とお）いあのこえ
i zana u nowa to o i to o i a no koe
眩（まぶ）しすぎた あなたの手（て）も握（にぎ）って
mabushisugita a natano temonigite
求（もと）めるほど 苍（あお）い苍（あお）いあの空（そら）
motomeruhodo a o i a o i a nosora
坠（お）ちていくと わかっていた
o chite i kuto wakaate i ta
それでも光（ひかり）を追（お）いつづけていくよ
soredemo hikario o i tsuduketeikuyo
飞翔（はばた）いたら もぢれないと言（い)って
habata i tara mozarena i to ii te
探（さが）したのは 白（しろ）い白（しろ）いあの云（くも）
zagashitanowa shiro i shiro i a nokumo
突（つ）き拔（ぬ）けたら みつかると知（し)って
tsukiunketara mitsukarotoshiite
振（ふ）り切（き）るほど 苍（あお）い 苍（あお）いあの空（そら）
hurikirohodo a o i a o i a nosora
苍（あお)い苍（あお）いあの空（そら）
a o i a o i a nosora
苍（あお)い苍（あお）いあの空（そら)
a o i a o i a nosora
当展翅飞翔之际 请下定决心不再回头
我们向往的目标 是那湛蓝湛蓝的天空
不曾真正理解"悲伤"的滋味
却已开始探索"痛苦"的含义
就连心中这份对你的感情
如今也即将渐渐凝聚成"话语"
从对未知世界的痴迷中豁然觉醒
舒展双翅 飞向八篇广阔的天空
当展翅飞翔之际 请下定决心不再回头
我们飞往的方向 是那雪白雪白的流云
当冲破云层之时 你便会知晓梦之所在
挣脱一切的来源 飞向那片湛蓝的天空
那片湛蓝湛蓝的天空
那片湛蓝湛蓝的天空
随着一声仿佛诉说厌倦的声响
早已腐锈的陈旧门栓哐当落地
让我们舍弃这早已看够的鸟笼
从此以后再也不必回头
让呼吸与高昂的心跳声一同鸣响
舒展双翅飞离这个囚禁的牢笼
当迈出步伐之际 请相信有志者事竟成
遥远彼方的呼唤 那是在邀请我们前往
面对刺眼的阳光 我愿紧紧握住你的手
跟随心中的渴求 飞翔那片湛蓝的天空
早已明白 我们终有一天会从蓝天坠落
尽管如此 我也要继续追寻光芒的所在
当展翅飞翔之际 请你明白已无法回头
我们寻觅的目标 是那雪白雪白的流云
当冲破云层之时 你便会知晓梦之所在
愿挣脱一切束缚 飞向那片湛蓝的天空
那片湛蓝湛蓝的天空
那片湛蓝湛蓝的天空
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考