哪位日文高手帮我翻译一下这段文字?

こんにちは

私を爱してくれる人と私が爱してる人の幸せをお祈りします

举报该问题

推荐答案 2008-07-23

こんにちは
你（们）好

私を爱してくれる人と私が爱してる人の幸せをお祈りします
为爱我和我爱的人的幸福祈祷

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/1MSVS11g.html

第1个回答 2008-07-23

你好

祝愿爱我的人和我爱的人的幸福

第2个回答 2008-07-23

上午好
为爱我的人和我爱的人的幸福而祈祷

第3个回答 2008-07-23

こんにちは
你好

私を爱してくれる人と私が爱してる人の幸せをお祈りします
祝爱我的人和我爱的人幸福

第4个回答 2008-07-23

你好/中午好

为我爱的人，和爱我的人的幸福祈祷`

相似回答

麻烦高手帮我用日文翻译一下这段文字··答：武田私の言いたいのは、寛子さん。勇太郎は何がですか?武田彼女がいいですか。勇太郎うん……さあ。武田はあなたのところに住んでいるでしょう?勇太郎に住んでいて、しかし私达はない唠嗑。武田あのどうして?勇太郎私たちはあまり唠嗑は昔「むか」したのだろうか。ちょっと话不投...

哪位日文高手帮我翻译一下这段文字?答：为爱我和我爱的人的幸福祈祷

日文高手来翻译这段文字!用翻译器的请离开!答：血の汗流すこの拳 这拳头在流汗血あーあー青い月啊-啊-蓝色的月瞳に焼き付けて影印在我眼目中あーあーいざや行け啊-啊-奋起挺进男の空手道男人的空手道

有哪位日语高手帮忙翻译一下这段中文?答：我的日文名字叫纯子，今年22岁，我的爱好是英语，日语和音乐。私の日本语名前は纯子（じゅんこ）と言います、今年22歳ですが、趣味は英语、日本语と音楽です。我的梦想是要做一名英文翻译。私の梦は英语翻訳者になります。我的家乡是在河南省美丽的新乡市郊区，我爱我的家乡，更爱我家。私の...

日文高手帮忙翻下面这段文字好么感谢感谢!!!答：あなたが残した你留下的きらめきの箱の中で闪闪发光的箱子里面孤独を抱いて动けない拥抱着孤独无法动弹ただそばにいて只是呆在身边ひざまずいてわたしを见て跪下看着我爱を誓っ宣誓爱情大概意思，参考参考~~

用日文帮我翻译一下下面这段文字答：私はxxxで今年23歳。私からのxxxxの学校の土木工学専攻の学生です。私はとても好きです私の専门そして勉强もまじめ。性别、男の子は、性格が明るく、趣味、交友、映画を见て、运动を心から爱して、苦手に水泳を书かなければならない」などのか何かを15话 ...

有哪位日语高手帮帮忙吧帮我把这段文字翻译成日文不要翻译器的万分...答：グラム劳雷ない一言、彼の拳铳を抜いて、あの警察官数铳さえ开け、ついに倒れ死ぬ警察。そしてグラム劳雷车の中から飞び出して拾い上げると、それは朝に警察拳铳の时、この死体に置いた铳。これはグラム劳雷所：'私服の中には、1粒の疲れた心――は仁慈で、1粒の心は谁も伤つけた...

请帮我翻译一下这段文字吧用日文哦答：一人、1つの民族、生存したいならば、発展したいならば、自立、自主的にして、自ら努力し励む精神があるなくてはなりません。运命の饰り付けることを甘受することができなくて、强者のいじめ侮りに任せることができません。

大家正在搜

我竟然看完了这段文字这段文字这段文字运用了这段文字很好这段文字写的是这段文字主要描写了什么这段文字意在说明喜欢这段文字这段文字节选自什么

哪位日语高手帮我翻译一下这段文字,谢谢!

哪位日文高手帮我翻译一下这段话

哪位高手帮我翻译一下这段文字

哪位高手帮我翻译一下这段文字！拜托了！非常感谢！！！

哪为日文高手能否帮我翻译一下这段话?谢谢!

哪位高手帮我翻译一下以下这段文字吧！谢谢！

哪位高手帮我翻译一下这段日语。不胜感激！！！

哪位高手帮我翻译一下这段文字阿、