今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。翻译：This year, the annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha.

重点词：

汉语演讲比赛：Chinese speech contest.

一年一度：annual.

中英文的三大差异：

中文善于用短句，且用逗号隔开；英文善于用长句，不用标点。

中文善于用动词，属于动态性语言；英文善于用名词，属于静态性语言。

中文是意合语言，句与句之间的连词比较少；英文是形合语言，句与句之间的连词较多。

Answer 2

今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛
This year's annual foreigners Chinese speech contest was held in changsha本回答被提问者采纳