谢谢,请翻译成英语!!!

Question

对不起,我现在已经很久没有从事花都的工作了,由于胃承受不了大量的酒,我现在在广州经营小型的服装店.真的谢谢你这么长时间对我的照顾与关心,你是个好男人,真的很想与你再次会面,如果我有时间去花都打你的电话约你一起用餐可以吗?真的非常谢谢你,我们永远是朋友好吗?

Answer 1

sorry, I now have been long engaged in the work of the Huadu, because my stomach can not afford a lot of wine, now I operate a small clothing store in Guangzhou. Really thank you for my care and concern for such a long time, you are a good man ,I want to meet you again, if I have time to Huadu ,could I phone you to a diner together? Really thank you very much,will we always be good friends?
部分用谷歌翻译 另有部分修改

Answer 2

Sorry, I already was very now long have not been engaged in the flowered work, because the stomach could not withstand the massive liquor, I manage the small clothing store now in Guangzhou. Really thanks your such long time to my attendance and the care, you are a good man, really very wants to meet with once more with you, if I have the time to go to the flower to make your phone call approximately you to dine together may? Really very thanks you, we forever is the friend?
就是这个了，以上的话译成英语

Answer 3

Sorry, I already was very now long have not been engaged in the flowered work, because the stomach could not withstand the massive liquor, I manage the small clothing store now in Guangzhou. Really thanks your such long time to my attendance and the care, you are a good man, really very wants to meet with once more with you, if I have the time to go to the flower to make your phone call approximately you to dine together may? Really very thanks you, we forever is the friend?

Answer 4

I am sorry, I now have been long engaged in the work of the Huadu, the stomach can not afford a lot of wine, I now operate in small clothing store in Guangzhou. Really thank you for such a long time for my care and concern, you are a good man , Really wanted to meet with you again, if I have time to Huadu hit you about the phone you can dine together? «Really thank you, we will always be good friends?

Answer 5

I'm sorry，now I'm not have been long engaged in the work in Huadu，because the stomach could not withstand the massive liquor，now I operate in small clothing store in Guangzhou.

I'm Really thank you for such a long time for my care and concern，you are a good man，I'm Really want to meet with you again，If I will have the time I to make your phone call approximately you to dine together，may？

I'm Really thank you，we will always be good friends，OK?

自己翻译的。