1、意思不同
it is believed that翻译成据(人们)认为....；it believes that意思为它相信、它认为....。如：
It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives.
他们相信，若没有当地居民的帮助，他们是不可能度过这一年的。
But it believes that the world might fast be approaching a tipping pointthat could have profoundimplications.
但该组织认为全球将很快迎来具有深远意义的临界点。
2、语态不同
it is believed that是一般现在时的被动语态；it believes that是一般现在时的主动语态。
3、句子结构不同
it is believed that是主系表结构，believe的过去分词believed在这里作形容词使用，作表语，it是形式主语，that后面引导的就是真实主语。
it believes that是主谓（宾）结构，believe的第三人称单数作谓语，it是形式主语，that后面引导宾语从句。
it is believed that和it believes that的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.it is believed that
释义：据信，人们认为。
2.it believes that
释义：它相信、它认为。
二、用法不同
1.it is believed that
用法：it is believed that是主系表结构，believe的过去分词believed在这里作形容词使用，作表语，it是形式主语，that后面引导的就是真实主语。
2.it believes that
用法：it believes that是主谓（宾）结构，believe的第三人称单数作谓语，it是形式主语，that后面引导宾语从句。
三、侧重点不同
1.it is believed that
解析：it is believed that是一般现在时的被动语态。
2.it believes that
解析：it believes that是一般现在时的主动语态。
本回答被网友采纳it is believed that和it believes that的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
it is believed that
释义：有人相信；据信
例句：
It is believed that he will be a good manager.
人们相信他会成为一个好老板。
it believes that
释义：它相信
例句：
It believes that all children should be able to receive education.
它坚信所有的孩子都应得到教育。
二、用法不同
it is believed that
用法：it is believed that是一般现在时的被动语态；固定句型。 It 是形式主语，that后面的句子才是真正的主语。
it believes that
用法：it believes that是一般现在时的主动语态；这是主谓+that 宾语从句的结构。
三、侧重点不同
it is believed that
解析：it is believed that是主系表结构，believe的过去分词believed在这里作形容词使用，作表语。
it believes that
解析：it believes that是主谓（宾）结构，believe的第三人称单数作谓语，that后面引导宾语从句。
本回答被网友采纳后者是“它认为，它相信”，这是主谓+that 宾语从句的结构本回答被提问者和网友采纳