这里为什么要用to be 而不是is？

Question

Temple of Queen Hatshepsut commissioned in 1479 BCE. Considered to be a masterpiece of ancient architecture.
哈特谢普苏特女王的神庙于公元前1479年建成。被认为是古代建筑的杰作。

这里为什么非谓语动词Considered后面要用to be 而不是is 用is可以吗？

Answer 1

不可以，非谓语动词considered在这里是做补足语，来补充说明temple of Queen Hatsheepsut，完整地可以看做，which is considered to be... 前面的 which is 已经省略了，后面的to be 是consider的固定结构 be considered （to be) sth

Answer 2

这里的to be作补足语，是过去分词逻辑主语的补足语。
过去分词短语在句中作状语时，它没有时式和语态的变化，只有一种形式，可能是规则变化，也可能是不规则变化，它的逻辑主语要和句中的主语一致，与逻辑主语是被动关系，可以表示时间、原因、条件、让步等。
有些及物动词在宾语的后面会有宾语补语，因为讲到宾语时还不完整，这时用宾语补语来补充说明，当用作被动语态时，宾语补语就变成了主语补语。