请把下面这段话翻译成英语？

偶现在好想学习更多德知识，因为感觉好像跟朋友之间的距离越来越远。有时候他们在讨论一些知识或什么针对.....感觉就好象插不上话，真是郁闷～我知道不能什么都学而是要有针对性的去学........

第1个回答 2008-09-25

I want to learn more knowledge very much right now.Because i feel the distance between i and my friends.Sometimes when they are talking about some knowledge,aim to .... i feel that i am not able to joinin.I feel upset about it.But i know i should learn pertinencely,not extensively.

第2个回答 2008-09-25

I would like to learn more knowledge, because I feel like with friends getting farther and farther away. Sometimes they discuss some of the knowledge or against what .....I feel as if the words could not really depressing to know that I can not learn anything but to make it relevant to the school ........

第3个回答 2008-09-25

[我是英文老师, 请放心使用]

Sometimes I want to learn more knowledge, because I feel like the distance between myself and my friends are farther and farther. Sometimes they were discussing some knowledge or some specific topics, and seems like I couldn't catch up the topic. It feels bad. I know I can't learn everything, and I need to learn something specifically.

第4个回答 2008-09-25

哈哈
这位老师，第一句你犯了一个错误哦，那个偶字不是指的偶尔，是“我”的意思哦。

我翻个口语点的吧 ^_^

I wanna learn more knowledge now, beacuse I feel more and more deeper distance between my friends and I. Sometimes when they discuss some knowledge, I cannot even get in a word.That's depressing. I know I must focus on sth but````本回答被提问者采纳

相似回答

请高手将下面这段话翻译成英文?答：self-renewal(这名字是不是太老土了？我倾向于‘the way of renewal'）有一天我站在梦想中的高山上 once i stood atop of the mountains i dreamd of 睁大双眼 with eyes widely open 仔细端详远方是否留下自己的足迹 examing carefully whether my footprints had been left in the distance 我回...

请用英语帮我翻译一下下面这段话。谢谢。答：Hello, I am your ciceroni Li Hua, I am so happy to guide you visit BeiJing. Now I will tell you about tomorrow's activities. First, we will gather at the gate of LiHao Middle Schoole at 8o'clock. Next we will visit the Freat Wall from 9.am to 11.am. Then we wi...

请把下面的话翻译成英语,谢谢答：1`1999-2002年,就读于XX(地名)第2高中,并顺利毕业. 1999-2002, studying at the XX (names) No. 2 high school, and the smooth graduation.2`2006.8-2007.8,在一家水处理公司从事工作.工作能力得到相关领导的好评.`2006.8-2007.8, in a water treatment company in the work. Ability to...

请把下面的一段话翻译成英语答：becoming more and more alone. Nowadays there are more and more "bow", no matter where are looking down at the mobile phone, more surprising is that the Spring Festival home with the elders when eating family reunion dinner, not only low head and elders talking at the dinner tab...

请将下面这段话翻译成英文,急!!!答：Hello my dear teacher, I am... After that I will make you a student. Very honored to be in this school international department, I know that learning English here is the foundation, think there will be a teacher to help me with my English, my heart full of anticipation and...

请将下面的一段话翻译成英语答：尽管一路上他历尽艰险，但他始终存着一个目的，无论如何要把玛珈珞找到。New York, a pair of克利特尔Frederick and his wife, gave birth to a second boy,名叫斯图尔特. He was only a mouse so small, looks like a rat.It is precisely because Stewart is very small, he was able to ...

请求把下面一段话翻译成英语答：我们学习了英语和手语为您指路 We have learned English and sign language to indicate roads for you 守候在西城的每一条道路 and watch for in every road of Western City 随时给您提供帮助 to assist you at any time “欢迎您到北京来”welcome to Beijing 一句亲切的问候 a cordial greetin ...

请大家把下面这段话翻译成英文高分,翻译好的30分以上)答：Nice to meet everybody。My name is luo min yi ，English name is show。I am 12 years old. And my hobby is dance. I am study at the experiment school,class nine grade five. Today,I standing here ,thank for my teacher of cc give me a change .I want to use the great ...

大家正在搜

请把这段话翻译成英语我把这段话翻译成中文英语秦小爱把这段话翻译成英语讲一下这段话翻译成英文这个用英语怎么说这段话用英文把这段话翻译成中文这句话翻译成英文我想翻译一下这段话帮我翻译一下这段话