请高手将下面这段话翻译成英文?

Question

本人英语不行，请高手帮忙？

自强

有一天我站在梦想中的高山上

睁大双眼，

仔细端详远方是否留下自己的足迹。

我回忆往事的点点滴滴，

一幅幅昔日喜怒哀乐的画卷涌现在脑海。

我在画卷中寻觅着你的身影，

却没有找到曾经期待的画面。

我曾经在黑暗中徘徊，

企盼你成为我的明灯，

照亮我前行的道路。

但奇迹终究没有出现。

于是，

我明白了一个道理：

世上并没有照亮你前行的灯，

只有你心中熊熊燃烧的烈火，

温暖你疲惫的心，

激励你前行！！！

Answer 1

自强
self-renewal(这名字是不是太老土了？我倾向于‘the way of renewal'）

有一天我站在梦想中的高山上
once i stood atop of the mountains i dreamd of

睁大双眼
with eyes widely open

仔细端详远方是否留下自己的足迹
examing carefully whether my footprints had been left in the distance

我回忆往事的点点滴滴
i recalled the little bits of the past

一幅幅昔日喜怒哀乐的画卷涌现在脑海
pictures of yesterday painted joy and sorrow welling up in my heart

我在画卷中寻觅着你的身影
and i traced your image in these pctures

却没有找到曾经期待的画面。
only to fine no one is where i kpet in my mind

我曾经在黑暗中徘徊
i used to hover along the darkness

企盼你成为我的明灯
with the hope of you being my light

照亮我前行的道路
and illuminating my path forward

但奇迹终究没有出现
but there was no a single miracle appeared

于是
then

我明白了一个道理：
tha's what i learnd

世上并没有照亮你前行的灯
no light in this world would lit your road

只有你心中熊熊燃烧的烈火
but you have your flame burning in your soul

温暖你疲惫的心
to warm your weary heart

激励你前行
and to invigorate your future straight ahead

Answer 2

Self-enhancement

One day, I stand at the top of the mountain of dreams

Opening my eyes

Staring at the place far away,to see whether there are my tracks

I recal all the little things of the past

Pictures with the gamut of human feeling of old days well up one after another

I look for your silhouette in the pictures

But never find the sense I wished

Once I wandered in the darkness

Hope you could be my lamp

Lighting the way of my future

But the miracle never comes out

Then

I got one thing:

There's never a lamp lighting your future in the world

That's the flame burning inside

Warming your exhausted heart

Inspiring you going forward!本回答被提问者采纳

Answer 3

英语专业，人工翻译。

Self-enhancement 。
One day, I stand on the higg mountain of dream.
open up my eyes widely
I examine if there is my track in the distance.
reminisce about all the bits of the recollections,
sets of scrolls about all the good and bad past emerged in my mind.
I look for you in the picture
but fail getting the scene i expected.

I have been lingering in the darness
and wish for you would be my light
illuminate my path ahead.
however,
miracle still not occured

finally,
I possess a truth
there was no another light in the world will direct your way
but only the raging fire in your heart
will warm your exhausted heart
and inspire you keep forwarding.

Answer 4

self-renewal

One day I dream of high mountain in

Zheng big eyes,

Muse far left his footprint is.

I recall memories of dribs and drabs,

The former feiends scroll items in your mind emerge.

I look for you in the picture of the scene,

But found no once expected.

Once I wander in the darkness,

For you are my lamp,

Light in my way. The

But the miracle ultimately didn't appear.

So,

I see a truth:

There is no light your lights,

Only the fire burning in your heart,

Warm your heart of exhaustion,

Inspire you to go!!!!!!!