ä¸ç¨è°¢ç表达æ¹å¼å¦ä¸ï¼
1ãâ没é®é¢âè±è¯è¡¨è¾¾ä¹ä¸ï¼No problem.
主è¦ç¨äº3ç§æ å½¢ãä¸æ¯å«äººåèªå·±ååºè¯·æ±æ¶ï¼ç¨å®æ¥è¡¨ç¤ºâ没é®é¢ï¼ä¹æ帮å¿âï¼äºæ¯å«äººåèªå·±éææ¶ï¼ç¨å®æ¥è¡¨ç¤ºâ没äºï¼ä¸å¿ ä»æâï¼ä¸æ¯å¯¹æ¹åèªå·±éè°¢æ¶ï¼ç¨å®æ¥è¡¨ç¤ºâä¸ç¨è°¢ï¼ä¸å®¢æ°âã
ï¼1ï¼âCan you have the car ready for me by 5 o'clock? ä½ è½å¨äºç¹ä¹åç»æå®æä¸è¾è½¦åï¼
âNo problem, sir. 没é®é¢ï¼å çã
ï¼2ï¼âThank you for coming all the way out here. è°¢è°¢ä½ å¤§èè¿èµ¶æ¥ã
âNo problem, lady. ä¸å®¢æ°ï¼å¥³å£«ã
2ãâ没é®é¢âè±è¯è¡¨è¾¾ä¹äºï¼All right.
常ç¨æ¥è¡¨ç¤ºèµææ项å®æææè§ï¼â好å§ï¼æ²¡é®é¢âãä¹å¯ä»¥ç¨æ¥è¡¨ç¤ºèªå·±èº«ä½çç¶æè¯å¥½ï¼â没é®é¢âã
ï¼1ï¼âI'll leave the key with the neighbors. æä¼æé¥åçç»é»å±
ã
âAll right. 好çã
ï¼2ï¼âWhat happened to you, Jim? åçäºä»ä¹äºï¼åå§ï¼
âIâm all right. æ没äºã
3ãâ没é®é¢âè±è¯è¡¨è¾¾ä¹ä¸ï¼Fine.
ä¹å¯ä»¥è¡¨ç¤ºå¯¹æ项å®æâæ å¼è®®ï¼æ²¡é®é¢âãä½é常表示身ä½å¥åº·æ¹é¢è¯å¥½ï¼â没é®é¢âã
ï¼1ï¼If you want to use cheese instead of sugar, thatâs fine.
å¦æä½ æ³ç¨å¥¶é ªï¼ä¸æ³ç¨ç³çè¯ä¹å¯ä»¥åã
ï¼2ï¼I feel fine, really. ææè§è¯å¥½ï¼ççã
4ãâ没é®é¢âè±è¯è¡¨è¾¾ä¹åï¼Out of question.
è·no problemçç¸è¿ï¼ä¹éç¨äºno problemçä¸ç§æ å½¢ãå¼å¾æ³¨æçæ¯ï¼è¯¥çè¯å®¹æåout of the questionæ··æ·ãåè 表示âç»ä¸å¯è½âçææã
ï¼1ï¼That's out of question. we will supply you with an apartment of two bedrooms and a living room. è¿ä¸æé®é¢ï¼æ们ä¼ç»ä½ ä¸å¥ä¸¤å®¤ä¸å å ¬å¯æ¿ã
ï¼2ï¼Some of these families are so poor that Christmas presents are out of the question.
ä¸äºå®¶åºé常贫å°ï¼æ ¹æ¬ä¸å¯è½ä¹°å£è¯ç¤¼ç©ã
5ãâ没é®é¢âè±è¯è¡¨è¾¾ä¹äºï¼Never mind.
å¯ç¨äºå«äººåèªå·±éææ¶ä½¿ç¨ï¼âæ²¡å ³ç³»ï¼ä¸è¦ç´§âãè¿å¯ç¨äºå«äººå ³å¿èªå·±ï¼è¯¢é®èªå·±ç¶åµæ¶ï¼ç¨æ¥è¡¨ç¤ºâä¸è¦æ å¿ï¼æ²¡é®é¢ï¼å¾å¥½âã
ï¼1ï¼âSorry for making you wait for so long. æ±æï¼è®©ä½ çäºè¿ä¹ä¹ ã
âNever mind. ä¸è¦ç´§ã
ï¼2ï¼âAre you ok? You look pale. ä½ è¿å¥½åï¼ä½ çèµ·æ¥è¸è²èç½ã
âNever mind. 没äºã