从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析to和for的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- "To"：表示目的地、方向或接收者。
- "For"：表示目的、目标或收益对象。
例句：
- I'm going to the supermarket to buy some groceries. (我去超市买些食品杂货。)
- I bought flowers for my friend's birthday. (我为朋友的生日买了些鲜花。)
2. 用法区别：
- "To"：用于表示目的地、方向或接收者。
- "For"：用于表示目的、目标或收益对象。
例句：
- We are going to the park to have a picnic. (我们要去公园野餐。)
- I made a cake for my sister's graduation party. (我为我姐姐的毕业派对做了一个蛋糕。)
3. 使用环境区别：
- "To"：适用于描述行动的目的地、方向或接收者。
- "For"：适用于描述行动的目的、目标或收益对象。
例句：
- I sent an email to my colleague to discuss the project. (我给我的同事发了封邮件讨论项目。)
- This book is for learning Spanish. (这本书是用来学习西班牙语的。)
4. 形象区别：
- "To"：强调行动的目的、朝向或方向感。
- "For"：强调行动的目的、目标或为某个对象而做。
例句：
- I'm going to the beach to relax and enjoy the sun. (我去海滩放松身心，享受阳光。)
- She made a cake for her daughter's birthday party. (她为女儿的生日派对做了一个蛋糕。)
5. 影响范围区别：
- "To" 和 "For" 的影响范围在描述行动的目的、方向或为谁而做的情况上有所区别。
例句：
- She gave a present to her friend. (她把礼物送给了她的朋友。)
- He bought a ticket for the concert. (他买了一张音乐会的门票。)