88问答网
所有问题
当前搜索:
西方名字在前还是在后
在
西方
叫别人
名字
一般是叫fist name
还是
last name?
答:
这个问题很多人问:对于英文名称,左边的是
名
,first name ,最右边是姓,也是最后看到的字,last name 这样想就不会搞混了。对于中文名,姓也一样是last name,名也是first name 只不过写的时候调个顺序而已,名称
还是
按英文顺序走。
在英语中,两个字的中文
名字
怎么写?
答:
中文名字的英文写法 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang
西方
人的习惯是
名字在前
,姓
在后
,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:...
西方
人的
名字
是由哪几部分构成的?请举例说明。
答:
英语
姓名
的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。
西方
,普遍指位于西半球、北半球的国家。指欧洲全境、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。菲利普...
中国
人名
翻译成英文,是否该“
名在前
姓
在后
”?
答:
教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓
在前名在后
”,是因为在正式场合
西方
人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后,所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。
有些
西方
国家的人在
名字后面
加了一个点,如:流苏.萤。请问代表有钱家族的...
答:
一般来说
西方
国家人的
名字
那个点
前面
是名字,
后面
是姓氏。流苏·萤 的话名字是流苏,姓氏家族名是萤 所以应该是后面的代表家族。举例来说,我们国家叫张三的,叫成西式的名字就是三·张 所以代表家族的是后面的family name 有钱家族一般除了某些特别如雷贯耳的,没有什么特定的叫法。倒是贵族的名字和...
写成英文名字,姓在
名字前还是在名字后
?
答:
符合英语习惯应该是
名前
姓后, 特别是香港人的身份证都遵从这一约定 但正式场合
西方
人却反过来尊重中国人的习惯,翻译时姓
前名后
所以正规的新闻报道,对中国
人名
,都是姓前名后的,奥运会运动员
名字
也是 可以视作互相尊重习俗吧...不过去
外国
国家的话,不是什么很官方很正式的场合,恐怕入乡随俗比较好 ...
西方
姓氏有哪些呢?
答:
但普遍被使用的时间较晚。后来由于基督教的传播和日耳曼人的入侵,意大利人采用了
名前
姓后的使用形式,进而影响了其他欧洲国家。法国人的姓氏在译成中文时多用小圆点与
名字
隔开,如现任总统雅克·希拉克的名字便是如此。德国人的姓氏一般在尊称成年人时使用。
欧美
姓名
知识
答:
欧洲和美洲的名字不一样 尤其是意大利的名字 一般都是以a开头,男名像 anthony..女名像adraina;andrea;alana;aliana 血统可以从他们的姓看出来 marcia是一个巴西
名 在
欧洲,除了意大利 还有德国 其他国家人民的名字有很多相似的
中国人
名字
的英文怎么写?
答:
比如搜狐创始人董事局主席张朝阳的英文名,就写成Charles CY. Zhang.搜狐所有的英文官方文件都是这样写张朝阳的名字的。中文名字最标准的英文写法是直接翻译成汉语拼音:Li Leyang或 Lee Yeyang。
名字在前
,姓氏
在后
,这是
西方
人的习惯。如果两者之间有中间名,中间名一般缩写。如果中国人有英文名,可以在...
中国
人名
翻译成英文,是否该“
名在前
姓
在后
”?
答:
教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓
在前名在后
”,是因为在正式场合
西方
人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后,所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜