88问答网
所有问题
当前搜索:
英语怎么准确翻译句子
英语
I’ll look fondly
怎么翻译
?
答:
以下是这
句英语
的详细解析,希望能够帮助到你。 1、含义解释: 这句话的意思是,说话人会对某个事物或情景怀有深深的感情和眷恋,并用“look fondly”来表达这种情感。 2、难词解释: fondly [ˈfɒndli] adv. 深情地;温柔地 fondly 是 fond 的副词形式,意为“深情地,温柔地”。 fond 表示对某人或某物...
英语
on my plate
怎么翻译
?
答:
以下是这
句英语
短语的详细解析,希望能够帮助到你。 1、含义解释: 这个短语的含义是指某人正在处理或负责的任务、责任或问题。 它表示一个人正在面对并需要处理的事情或挑战。 2、难词解释: plate [pleɪt] (名词) 盘子;餐具;金属板 详细解释:在这里,"plate"指的是盘子,用来比喻一个人面前的任务或责任。
请问
如何翻译
这段
句子
? Yes, we have been over this ground before, w...
答:
Yes, we have been over this ground before, without profit.可以翻译成:我们就这个问题已经考虑过了, 没有什么好处。 追问 你好:over the ground 是固定用法吗,为什么会这样翻译 3 评论(2) 分享 举报 更多回答(5) 其他类似问题 2006-05-09 请问
如何翻译
这段
句子
? 2 2013-02-06
英语翻译
11 20...
英语
think to myself
怎么翻译
?
答:
2、在
翻译
时要注意英汉语言的差异,尽可能地保留原文的意思和语气; 3、在翻译时要注意语法和词汇的
准确
性,避免出现语法错误和用词不当的情况。 这
句英语
的含义是“自己想”。在翻译时要注意上下文和语境,避免出现歧义;要注意英汉语言的差异,尽可能地保留原文的意思和语气;要注意语法和词汇的准确性,避免出现语法错误...
英语
How do people get the heat
怎么翻译
?
答:
以下是这
句英语
的详细解析,希望能够帮助到你。 1、含义解释: 这句话的意思是询问人们是
如何
获得热量的,可能是在探讨人类生存和能源获取等方面的问题。 2、难词解释: get [ɡet] vt. 获得,得到 heat [hit] n. 热量,温度 get 作为动词,表示“获得,得到”,可以用于各种场合。 例如: - I need to get some...
如何
掌握
英语翻译
技巧?
答:
这是一些我自己习惯用的小技巧。在
翻译
过程中,汉语词语尽量用四个字来表达。一定不要逐字翻译,大致上了解到了句意后用自己的语言来表达,再结合原文进行补充修改。如果原文中有一些类似于it,that这样的代词,在翻译的时候要把具体的东西翻译过来。如果翻译文章的话,一定要联系上下文的意思以及文章主旨...
翻译英语句子
答:
由于没有前后文,只能
翻译
出表面的可能意思,如下:I go down and join a lengthy file of people winding its way out into the open.我平静下来,加入了一长队蜿蜒至出口的人群之中。go down and join是谓语 a lengthy file of 一长队 winding its way out into the open 现在分词做后置定语...
英语
enjoy themselves
怎么翻译
?
答:
3、需要根据具体语境来确定翻译方式,例如可以翻译为“玩得开心”、“过得愉快”等。 翻译注意事项: 1、注意上下文,理解
句子
所处的语境; 2、注意动词的时态和人称,确保
翻译准确
无误; 3、根据具体语境选择适当的翻译方式,避免直译生硬。 抢首赞 评论 分享 举报 善良...
英语句子
总是
翻译
的很别扭
怎么
办
答:
英语句子
总是
翻译
的很别扭
怎么
办?第一,从简单句的句子结构入手,了解英语的一个简单句的主谓宾和中文的句子所对应的部分。特别是对于双宾语的句子,要参考大量的带中文翻译的例句,把句子中各个词的位置做标记然后整体理解。第二,对于复杂的句子,要把它拆开来分析。最后把已经翻译好的各个句子整合到...
英语
something is in itself a deed
怎么翻译
?
答:
something is in itself a deed 可以
翻译
为“某事本身就是一种行为”。 以下是这
句英语
的详细解析,希望能够帮助到你。 1. 含义解释: 这句话的意思是,某个事情本身就已经是一种行动或者行为,不需要再做任何其他的事情来证明它。 这个事情可能是一个想法、一个计划、一个决定或者一个行动。 2. 难词解释: dee...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜