88问答网
所有问题
当前搜索:
英语怎么准确翻译句子
怎么
把
英文翻译
成中文
答:
例如,将以下
英文句子翻译
成中文:“Break a leg!”可以翻译成“祝你好运!”或“加油!”等含义相近的中文表达方式。方法三:背景知识法 在进行专业翻译时,必须有相关的背景知识。通过了解相关领域的专业术语和文化背景,可以更好地理解原文,并
准确
地翻译成中文。例如,将以下医学论文中的英文句子翻译成...
怎样翻译
一个
英语句子
答:
还有代词,是代替主语的,比如it 可以代指苹果;名词是不能动弹的物体,或者是可以动弹的动物,反正是物就一般是名词。动词是一个动作,比如抬手,凡是表示一个动态的都是动词。还有形容词,是修饰名词的。副词是修饰动词的。还有不少,你可以看看牛津语法。这个都在语法书上。你有什么
句子
不会
翻译
可以...
怎么翻译英语句子
答:
To be a good English children's teacher成为一个好的
英语
老师。To be a good children's english teacher.成为一个好的英语老师。At first,you should know how to talk with the children,make their like you.首先,我想她应该知道
怎样
和孩子们交流,让他们喜欢你。To be a King of the ...
怎么
把中文
翻译
成
英文
,英文翻成中文。有什么技巧和原则吗?
答:
在进行中
英文翻译
时,一定要注意的两点,不要只会死板的采取直译的方式进行翻译,这也是许多人的单词背得滚瓜烂熟但是没有实际效果的原因。第二点在进行翻译时,采取意去其形,就是当你了解主要
语句
的意思和情感后,你就可以按照自己的话进行总结和说明 。如果你的英文不是很好,但是又想翻译中英文
句
...
定语从句
翻译
技巧,遇到较长的不太会翻译
答:
目的、让步、条件等状语的作用, 汉译时应从原文的字里行间审定这些逻辑关系, 将这些定语从句转译成相应的状语从句。例句:She took Chinese medicine which relieved her symptom.她服了中药, 结果缓解了症状。(结果状语从句)不管
怎么
做,我们在翻译的时候,要先找到主谓宾,理顺
句子
,才能
准确翻译
。
从理论上说说
如何翻译英语
的长句
答:
在
翻译
长句时, 首先,不要因为
句子
太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清
英语
原文的句法结构, 找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系, 再按照汉语的特点和表达方式,
正确
地译出原文的意思, 不必拘泥于原文的...
英语句子翻译
中文的顺序口诀是什么?
答:
英语句子翻译
中文的顺序口诀是,先翻译主谓宾,主系表, 后翻译定状补,再把定状补添进去。句子顺序时英语时间状语可前可后。不仅如此英语在表达结果、条件、说明等定语从句,状语从句也很灵活,既可以先述也可以后述。而汉语表达往往是按时间或逻辑的顺序进行的,因此,顺译法也罢逆译法也罢,其实都...
英语
I'm angry at you
怎么翻译
?
答:
以下是这
句英语
的详细解析,希望能够帮助到你。 1. 含义解释: "I'm angry at you" 表示说话人对你感到愤怒或生气,可能是因为你做了某些让他们不满意的事情或引发了他们的不快。 2. 难词解释: - angry [ˈæŋɡri] (形容词):生气的,愤怒的。 表示强烈的情绪,通常由某个事件或行为引起。 - 双语...
单词都认识,
句子
却
翻译
不出来
怎么
办?
答:
第一个,平时多加训练,并借助词典或者
翻译
软件,帮助自己理解
句子
,提高自己的单词储备量以及翻译能力。只有多加练习,才会熟能生巧,才能够从容应对。
英语
想要学习就应当掌握一定的学习技巧,在平时做练习,对于自己不能理解的句子,不能够
正确
的翻译,可以建筑词典或者翻译软件,帮助自己理解句子含义,不断...
翻译英语句子怎样
才能译得通顺
答:
在
翻译
长句时 ,首先,不要因为
句子
太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一 些基本的成分组成的。其次要弄清
英语
原文的句法结构 ,找出整个句子的中心内容及其各层意思 ,然后分析 几层意思之间的相互逻辑关系 ,再按照汉语的特点和表达方式 ,
正确
地译出原文的意思 ,不必拘泥于原文...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜