88问答网
所有问题
当前搜索:
英译汉英语翻译改错
英语翻译
人名、地名不翻行不行啊?
答:
但如果真的没见过,不会的话,也可以采取音译的方法,但是如果翻译错了是会扣分的,但问题不大,当不认识的时候,最好的办法就是将原文的英文照搬在译文中。
英语翻译
时,不会不翻就会避免扣分。详细介绍:
英译汉
时人名、地名必须翻译出来,不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解...
2014
英语
专业八级
翻译
真题?
答:
英译汉
项目要求应试者运用英译汉的理论与技巧,
翻译英
、美报刊杂志上的有关政治、经济、历史、文化等方面的论述以及文学原著的节录。速度为每小时约250词。译文要求忠实原意,语言流畅。 (二)题型 本题为两项:Section A及Section B。考试时间共计60分钟。 Section A: A项由一段300词左右的汉语短文所组成,其中...
科技
英语翻译
技巧
答:
为了使译文清晰起见,
翻译
时必须增译一些词。 3.根据修辞上的需要:
英译汉
时,有时需要在译文中增加一些起连贯作用的词,主要是连词、副词和代词,以达到使句子连贯、行文流畅的修辞目的。 重复法实际上也是一种增词法,只不过所增添的词是上文出现过的词。重复法是指译文中重复原文中重要的或关键的词,以期达到两个...
考研
英语翻译
题是
汉译
英么?
答:
第一个特点,不同于MTI的英汉
汉英
各一半,考研
英语
的
翻译
题只有
英译汉
没有
汉译
英。难度上肯定比MTI题要简单,毕竟MTI本身就是翻译专业,要求会高些。当然,难易也是相对的,对于MTIer来说,这些翻译题比较简单,对于我来说那更是过家家,但对于几百万考研生以及很多考研英语培训机构来说,或许这些翻译...
急!请哪位
英语
高手帮忙
翻译
一下下面的句子,
英译汉
和
汉译
英,不要机器...
答:
汉译
英 1.到明年这个时候,你们将学完
英语
课程。You'll have finished learning English courses by this time of next year.2.他当医生已10年了。He has been a doctor for 10 years.3.这是我今天喝的第一杯咖啡。This is the first cup of coffee I have drunk today.4.到上月底,她已经...
英译汉
~求
英语
达人帮忙
翻译
一段
英文
~
答:
具体来说,在知识方面主要有两大差距。首先,在考察具有概括性的整体设计,以及考察这些设计的潜在因素方面,几乎没有什么研究。辨别这些原始类型、雏形或标准将充分提高对包装设计的理解,正如凸显个性特征的大数字归类到“大五”一样,有利于对人性化的理解。比如说,众多的产品类型包含这些包装设计,这些...
英语
二
翻译
是
英译汉
还是
汉译
英
答:
英语
二是
英译汉
进行
翻译
段落 补充拓展:英语一和英语二的区别如下 一、考试难度不一样。考研英语一的考试难度大,考研英语二的考试难度相对较小。因为考研英语一是学术学位研究生的考试科目,考研英语二是专业学位研究生的考试科目。前者侧重于学术研究和基础理论研究,更需要较高的英语水平,而后者主要侧重...
英译汉
总做不好怎么办?
答:
英译汉
,即将
英语翻译
成汉语,是一项需要深厚语言功底和丰富文化知识的工作。如果你在英译汉的过程中遇到困难,以下是一些提高翻译能力的建议:加强语言基础:确保你的英语和汉语水平都足够扎实。这包括扩大词汇量、掌握语法结构、熟悉常用表达方式等。可以通过阅读、听力训练和口语练习来提高语言能力。理解文化...
考研
英语翻译
题是
英译汉
吗
答:
考研英语的翻译考的是
英译汉
,把
英文翻译
成汉语。有数据统计,考研
英语翻译
部分平均分是3分,如果你在平时练习的时候能达到稳定的6分及以上,考研英语成绩就能更高。做题方法 ①快速阅读全文,掌握文章主旨大意。文章是一个有机的整体,如果不把文章大致内容过一遍,文章理解得一知半解,那么翻译出来的...
天津外国语大学的
英语翻译
硕士研究生好考吗
答:
考研当然是越早准备越好的, 大一把
英语
、数学、政治基础打好, 大二最好明确考研的专业是什么,最好院校确定了, 大三公共科目刷题、强化, 大四开始,还有半年,全面、系统复习、冲刺!
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜