88问答网
所有问题
当前搜索:
翻译词性转换法定义
向海峰
翻译
成韩文 求韩文学家解答 快快的
答:
又无法还原。意译又不够理想时,运用假借技巧,也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。7、 词性转换
翻译法
:译者根据译文的表达习惯,常常把原文中的词性转变成另一种词性表达,这种方法叫
词性转换法
。当然,这种词性的转换不能脱离原文的内容,而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。
漂亮的韩文怎么写?
答:
中文:你很漂亮 韩语
翻译
为:너 참 예쁘구나韩语(又称韩国语):是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。韩语语法:韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO...
韩语怎么写?
答:
中文:你很漂亮 韩语
翻译
为:너 참 예쁘구나韩语(又称韩国语):是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。韩语语法:韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO...
什么是
翻译
策略?翻译策略包含哪些方面内容?
答:
技巧是实现策略的具体操作,比如你选定了往北太平洋走,而且是开轮船,那么你要懂怎么开吧,怎么驾驶,怎么操作轮机吧,这就是技巧(比如换序、
词性转换
、省略、增补)。至于方法,本身就是个笼统的概论,可广义可狭义,广义的方法就是策略,狭义的方法就是技巧。
翻译
策略,方法与技巧的关系是什么?
答:
技巧是实现策略的具体操作,比如你选定了往北太平洋走,而且是开轮船,那么你要懂怎么开吧,怎么驾驶,怎么操作轮机吧,这就是技巧(比如换序、
词性转换
、省略、增补)。至于方法,本身就是个笼统的概论,可广义可狭义,广义的方法就是策略,狭义的方法就是技巧。
翻译
技巧,翻译方法,翻译策略有什么不同?
答:
技巧是实现策略的具体操作,比如你选定了往北太平洋走,而且是开轮船,那么你要懂怎么开吧,怎么驾驶,怎么操作轮机吧,这就是技巧(比如换序、
词性转换
、省略、增补)。至于方法,本身就是个笼统的概论,可广义可狭义,广义的方法就是策略,狭义的方法就是技巧。
翻译
简介:翻译是在准确(信)、通顺(达...
翻译
方法 翻译技巧 翻译策略的区别
答:
技巧是实现策略的具体操作,比如你选定了往北太平洋走,而且是开轮船,那么你要懂怎么开吧,怎么驾驶,怎么操作轮机吧,这就是技巧(比如换序、
词性转换
、省略、增补)。至于方法,本身就是个笼统的概论,可广义可狭义,广义的方法就是策略,狭义的方法就是技巧。
翻译
简介:翻译是在准确(信)、通顺(达...
英语要好到什么地步,才能达到
翻译
的级别?
答:
当
翻译
最好拿到国家等级翻译证书中级。这个是很权威的。如果你想当一个很好的翻译的话,这个证书是必备的, 一般来说,只是普通的翻译文章的话,四级水平已经够了,英语中常用词汇只有8000左右。而四级要求的就有将近4500-6000,应付一般的翻译足够了。 最主要的是常练习,否则有关翻译的技巧还是没法掌握...
英汉
翻译
实用教程目录
答:
英汉
翻译
实用教程提供了详尽的教学内容,分为三个主要部分:第一部分是概论,涵盖了翻译的基础知识,包括第一章的翻译概说,介绍翻译的导言、标准、过程以及译者必备的条件。第二部分深入探讨英译汉技巧,共分为五章,每章都详细讲解翻译技巧,如词义选择、
词性转换
、增加或省略词语、否定结构的处理、句子...
英语中的单词在句子中的
词性转换
现象有哪些正文题目可以写的?_百度知 ...
答:
名词和动词之间的
转换
很常见,可以以这个为切入点
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜