88问答网
所有问题
当前搜索:
翻译词性转换法定义
英语二
翻译
只要学字就有分吗
答:
英语二
翻译
技巧 1、拆分法 翻译的核心技巧其实就是拆分法,同时适用于简单句和长难句。解翻译题最重要的步骤就是:在句子上划斜线,把每个句子拆分开来。拆分法的原则:拆出主句和从句,分清主干和修饰。2、
词性转换法
在翻译中,想要句子符合中文思维,有一个很灵活的办法就是词性转换法,可以把名词...
回来了吗
翻译
成韩语
答:
7、 词性转换
翻译法
:译者根据译文的表达习惯,常常把原文中的词性转变成另一种词性表达,这种方法叫
词性转换法
。当然,这种词性的转换不能脱离原文的内容,而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。8、句子成分
转换翻译
法:由于表达习惯和语序等方面的原因,句子成分也发生变化。比如,有时汉语...
英语要好到什么地步,才能达到
翻译
的级别
答:
4.汉语副词的
转换
有时出于修辞和句法结构的需要,往往把汉语中的副词用英语其他
词性
的词来表达,这也是
翻译
中的一个常用技巧。 例:独立思考对学习是绝对必须的。 译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.(汉语副词转换为英语名词) No.10 十、综合法 有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译...
翻译
策略,翻译方法和翻译技巧如何区分?
答:
技巧是实现策略的具体操作,比如你选定了往北太平洋走,而且是开轮船,那么你要懂怎么开吧,怎么驾驶,怎么操作轮机吧,这就是技巧(比如换序、
词性转换
、省略、增补)。至于方法,本身就是个笼统的概论,可广义可狭义,广义的方法就是策略,狭义的方法就是技巧。
翻译
策略、翻译方法、翻译技巧有什么不同?
答:
技巧是实现策略的具体操作,比如你选定了往北太平洋走,而且是开轮船,那么你要懂怎么开吧,怎么驾驶,怎么操作轮机吧,这就是技巧(比如换序、
词性转换
、省略、增补)。至于方法,本身就是个笼统的概论,可广义可狭义,广义的方法就是策略,狭义的方法就是技巧。
什么是
翻译
策略,翻译的基本方法有哪些?
答:
技巧是实现策略的具体操作,比如你选定了往北太平洋走,而且是开轮船,那么你要懂怎么开吧,怎么驾驶,怎么操作轮机吧,这就是技巧(比如换序、
词性转换
、省略、增补)。至于方法,本身就是个笼统的概论,可广义可狭义,广义的方法就是策略,狭义的方法就是技巧。
你很漂亮用韩语怎么说?
答:
中文:你很漂亮 韩语
翻译
为:너 참 예쁘구나韩语(又称韩国语):是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。韩语语法:韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO...
韩语怎么说?
答:
中文:你很漂亮 韩语
翻译
为:너 참 예쁘구나韩语(又称韩国语):是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。韩语语法:韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO...
韩语
翻译
发音
答:
我建议你买个电子词典,然后用google
翻译
,虽然翻译的不通顺,但是只要你学过语法,自己稍微理解一下就懂了。至于发音,我推荐你多看电视剧,不要看古代剧本的,看流行剧,里面很多语句都是经常用到的,我刚来韩国留学就是这么学的。最好别用发音软件,因为不标准,而且有偏差,对你有误导。看电视剧,...
韩语怎么说?
答:
中文:你很漂亮 韩语
翻译
为:너 참 예쁘구나韩语(又称韩国语):是朝鲜半岛的原生语言,据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》,全球约8000万人使用。韩语语法:韩国语/朝鲜语语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜