88问答网
所有问题
当前搜索:
翻译对比英译汉
汉语
翻译
成英语?
答:
"结构来
翻译
以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在
汉译
英时需要增补物主代词,而在
英译汉
时又需要根据...
商务英语
英译汉翻译
技巧具体有哪些
答:
五、学会正译和反译法
英译汉
中的正译和反译法显然是指用与英语相同的语序或表达方式译成汉语或是把句子按照与英语相反的语序或表达方式译成汉语;抑或是将英语句子用肯定的汉语或是否定式的汉语表达出来。所谓“反”就是从反面表达,例如:Much to our regret the packing of the landed goods is...
请
翻译
以下英语俗语(
汉译
英和
英译汉
),要意译,那些在线翻译的都是直译...
答:
英译汉
:1. What doesn't kill you makes you stronger.那些杀不死你的苦难成就了你今天的强大。2. Life is not the number of breaths you take, but the moments that take your breath away.生活不是你呼吸的次数,而是让你屏住呼吸的那些时刻。3. Cease to struggle and you cease to ...
英译汉
翻译
短文
答:
London is a very big city and it is wonderful. 伦敦是一个非常大的都市并且很美丽。You can see many famous building there在那里你可以看到很多建筑. The Thames River runs through the city from west to east泰晤士河由西到东穿多城市. So the city has two parts所以这个城市有两部分: ...
大学
英译汉
里的两个句子
翻译
答:
第一句,看着有点头晕,不是很明白 第二句,楼主的
翻译
未尝不可,只是听起来不那么像地道的汉语,没错,就是有点太长了。关于英语和汉语的句子结构,好像有一个比喻很恰当:汉语的句子像一根竹子,一节一节地连下去,一贯到底。英语句子像一串葡萄,主从复合句构成它有主干、有分支的清晰的脉络。与...
考研英一和英二的区别在哪呢,英一到底
比英
二难在哪儿?
答:
考研英语一和二的区别有:1、难度不同 英语一的难度要大于英语二的难度。一般来说,英语一是学硕考研的英语科目,英语二是专硕考研的英语科目。英一考察的超纲词汇会
比英
二多,文章中的长难句也更多一些。2、题型不同 英一的
翻译
题型是在一篇文章中抽出几句话进行
英译汉
,你很难联系上下文对词汇进行...
有什么好用的
汉译
英词典
答:
你好!可关注如下词典:1. 英汉汉英小词典。 速查速记、 收词多中小学高中大学英语工具书、
英译汉汉译
英、 迷你袖珍英语丛书。2. 新英汉汉英词典。商务印书馆出版 、英语大字典 、新版本英语词典,有英译汉、 汉译英、 互译英语文
翻译
。3. 汉英小词典(第2版)。适合初、高中学生。有汉译英...
英译汉英译汉
答:
Hui. Here is the dialogue between Bob,Anna.Wang Tao and Li Hui.)现在是晚上十点钟,Bob Anderson和他的妻子Anna正要离开。他们对王涛和他的妻子刘慧表示了感谢。以下是Bob ,Anna,王涛和刘慧四个人之间的对话。纯人工
翻译
,应该没有什么问题。好辛苦啊~楼主看着给分吧。谢谢了O(∩_∩)O!
英译汉
合同
翻译
!急
答:
WITNESSETH 证明 WHEREAS, BUYER and SELLER entered into this Amendment Agreement dated 13th June, 2008 (the “Agreement”)鉴于买方和卖方2008年6月13日达成此修订协议。(协议)WHEREAS, BUYER and SELLER wish to make this Amendment Agreement in order to amend the Agreement to meet the ...
英译汉
(
翻译
正确追分)
答:
visiting China some day.8假如你坚持做下下去,你一定会成功的。(keep doing)You will eventually succeed if you keep doing it.二楼的
翻译
4,5,6,7,8都错了。其中4,5,7是语法错误,6是horror movie不是horror,8没有用要求的句式。楼上的也有不少错误,不一一指出了。自己看吧。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜