88问答网
所有问题
当前搜索:
简化汉字参考了日文么
为什么
汉字简化
要
参考
倭国的糟粕,还有新加坡居然要用简体字/太傻了
答:
不清楚LZ怎么定义“
汉字简化参考
倭国”。。。1946年,日本的确把学子中国的繁体字进行过一次简化,但数量只有130多个,收录在日本内阁公布的《当用汉字表》中;之后就停止更新了。(也有人说这些字的简化是参考中国,证据已经无法考证了)反观中国的汉字简化,(我们略去周文王、李斯、杨雄的三次字体改革...
日语
里的
汉字
可以写成简体吗
答:
日语
里的
汉字
不可以按中文的简体汉字书写。
简体
字
作为中国文字发展的阶段,为何
日文
中也会有简体字?
答:
因为日本跟中国一样,也有简化过汉字。日本字起源于汉字以及汉字的草书写法。所以日本字出现
简化汉字
是一点都不奇怪。例如“の”这个字就是根据汉字“的”的草书演变而来的,其实也属于简化汉字。汉字实际上从古至今是一直呈现出简化的发展趋势的。例如在古代中国其实就有一部分简体汉字了,只不过这些字是...
为什么
日语
有些文字和我们中国
汉字
相似?
答:
在明治维新以前,日本、朝鲜、清帝国使用的文字都是一样的。明治维新后,直至1900年左右,日本逐步改革了本国文字,使用平假名片假名,即现在的
日文
。部分保留了
汉字
(繁体字)。稍后时期,日本也进一步发起了简体字改革。但是日本汉字改简体字的过程中,与中国的简体字改革相互
参考
借鉴,有些日本简体字借用...
日本人和韩国人的名字对应的汉化名字和
汉字
意思一样吗?
答:
但日本简化成了“桜”再比如说“浜”,“浜”在
日语
中是“滨”的
简化字
,但中国简化成了“滨”,但刚好现代汉语中又存在“浜”这个
汉字
,容易产生混淆(2)中国简化但日本未简化的或日本简化但中国未简化的(3)日本仍在使用但现代汉语中不常使用的比如“辻”,应写作“辻”,读作“shi(二声)...
...的
汉字
很多是简体字?像“国、党”,是他们借鉴了我们的
简化字
...
答:
日文
本是根据
汉字
创造出的。1956年文字改革后简体字也流入
日语
里。日本汉字也随之简体化。这并不奇怪。
日文
中的
汉字
繁体跟简体有区别吗
答:
有区别。
日文汉字
一般均与中文繁体字相同。极少数用了不同的字体(异体字),包括日本简化字。
日文简化字
与中文简体字有相同的也有不同的。如栄和荣,団和团就是不一样的。中文简体字翻成日文时一定要用“日文汉字(常用汉字)”。因为它们的写法是不同的。
为什么
日文
里的
汉字
在大陆全变成
简化字了
,那样正确吗?
答:
错,是日本用中国历史的
汉字
,经改造才成了他们用的
日文
!中国五千多年历史,有三大次文字改革!最后的一次是在中国成立起!因为抗日胜利和内战!把繁体改用简体!目前只有香港台湾用中国繁体汉字
为什么日本要把
汉字
“国”也
简化
为“国”?如何看待简体字?
答:
现代词汇很多是从日本来的,但
简化字
不是,简体字大多来自于古代异体字(或称俗体字)以及许多字的草书写法。
日文
的假名是从汉字草书写法变化而来倒是真的!国就是国的一种俗体字,隋唐就有这么写的,囯也是,圀,囶都是国的一种写法,孔乙己知道茴的18种写法,1935国民党时期就有
简化汉字
方案,不过被...
为什么
日语
歌词中的
汉字
有的是简体有的是繁体?
答:
日语汉字简化
成了「简単」中国大陆通用的简体字将两个词都进行了简化;而日语汉字选择只简化“单”,而且是以日本人自己认为较为便利的写法进行简化的。日本民间长期流行着一些简体字。二战以后,日本也曾有一派认为汉字过多不利学习,主张完全放弃汉字。但因为
日文
假名只能表音,而日文漫长的历史过程中...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉字简化的意义
汉字简化八种方法
汉字简化的方法有哪六种
日语有多少汉字
日语里的汉字
日语汉字表
日语汉字读音
韩文汉字
日语汉字平假名转换器