88问答网
所有问题
当前搜索:
日语外来词
一些
外来词
的英文原形(杂)
答:
クジラ 鲸39 (这个是
日语
,只是用片假名而已)サメ 鲨鱼39 (这个是日语,只是用片假名而已)--- 还有这些词的意思不太清楚 ~つ目 加上前面的数字就是“第几次”あと~ 35 “什么之后”~曲(きょく) 35 数字后的话是“第几首”,做名词的话是“什么歌”--- ~リットル是升还是公升 ...
日语
スケベイ来自哪个
外来语词
?
答:
词义的解释是从字典直接翻译过来的。すけべい助平,古
日语
演变得来,由す(好)き变化成「すけ」,是拟人化的说法,表现好色的事情,也用于形容人,有好色者,すけべえ,すけべ等用法。ナンパ 也是由日语 软派(なんぱ)演变得来,非
外来语
,最早是说软弱消极的意见和主张,和硬派对应,可以翻译为...
日语
片假名单词(
外来词
)比平假名单词难记多了,太抽像了,尤其是长一点的...
答:
没有什么好的办法,只能死记硬背了。因为
外来语
中除了从英语变换来,还有其它语言,比如德语、法语。所以没有什么其它办法。不清楚请追问
日语
便利店的写法是コンビニ。我知道这是
外来词
,根据英文单词转化来的...
答:
convenience store コンビニエンス ストア
现代汉语中有多少词汇来源于日本
答:
实际的情况是,
日语
中有大量的汉语借词,从日本的奈良时代(AD710-784)起,汉语词就已经大量使用了。目前来看,日语中的汉语借词占总词汇的50%左右,类似的情况是朝鲜语,在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代
日本语
受古代汉语影响极大。以...
为什么
日语
中参杂着一些英语发音?
答:
就好象你常看到的那些词. 就是用
日语
字母的发音, 来标准外语. 其实, 不光是英语, 有大量的
外来语
, 出字, 德, 法, 葡, 意, 美. 等很多西方语言.也是因为这个, 因为日本人把这些外来语作为自己的词汇, 直接使用, 发音跟原词很象, 但是不一样. 这也是很多日本人学外语, 发音不准的原因, ...
中日都有“事件”“散步”这些词,是
外来词
吗?
答:
中日双方的文化是相互影响着发展的,在隋唐时期,毋庸置疑是我们影响日本,大量的中土文化被日本所引进,有些词汇在我们的现在的生活中很少用或者几乎不用的在
日语
中亦然存在,依然在使用:名刺-- 一词如今已被名片一词所替代,而日本还在使用。到了清晚期,由于日本先于中国大量系统性的引进西方近代科技...
求
日语
常用语30句!!!请用汉语标注!!
答:
1.再见(撒哟娜拉)2.早上好(欧哈哟购扎一妈思)3.你好(空妮七哇)4.谢谢(阿里嘎抖)5.加油(干巴得)6.对不起(思米妈生)7.为什么(豆西得)8.什么?(难妮?)9.我知道了(哇卡里妈西达)10.是(哈一)11.当然(冒七龙)12.快点(哈呀哭)13.不可以(达妹)14.我是小李(哇达西...
昨天听别人说,现代汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且...
答:
从该论文我们可以看到,汉语中的
日语外来词
仅占1979年版《现代汉语词典》56000余条词汇的4%,并非现代汉语中70%都是日本外来词,“离开了日语外来词,中国人无法说话”了。必须说明的是,顾江萍的论文中并没有将《汉语外来语词典》中那些现在根本不用的日本外来词剔除,而且还将1915年版《辞源》等中的“八线”、“...
外来词
有哪些?(全部)
答:
外来词
很多,选择精华部分列举如下:1、幽默 来自英文 Humor。大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年最先介绍入中国。 当时,翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下 ”是句成语,有“光说不做”含义。三国有王粲的诗句:哀笑动梁尘,急觞荡幽默。更早有屈原的《九章·怀沙》:“煦兮...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜