88问答网
所有问题
当前搜索:
将我们翻译成文言文
们用
文言文
怎么说
答:
“
我们
”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字
翻译成
“这些人”。 若属且皆为所虏。(《鸿门宴》)你们这些人都将被(刘邦)俘虏。 所以表示现在“你们”的意思,
文言文
可以直接用“尔、汝(女)、若、尔”等,为了表示明确,也可以用“尔等、汝等、尔曹、汝辈、若属”等短语。 2. 【
古文翻译
方法】 最好是平时多...
把
现代汉语
翻译成古文
答:
1968年 余五十也 问吾何来 具答之 其容之大变 紧握吾手 惴惴然 曰 现奉北京军官会之命 逮汝归案 而后加吾以手铐 余始环视之 屋内皆人也 或中国文学之后生干部 或解放军 片刻 其与余以纸 上书 吾愿接受检查 欲余亲书余之姓名以示同意 为律法之证而入屋搜查也 稍稍其后 其见余无抵抗之...
(基本)
翻译成文言文
答:
文言文翻译
的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求
我们
,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。 翻译时,要直接按照原文的词义和词序,
把文言文
对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意...
百度翻译能将白话文
翻译成文言文
吗?
答:
可以,简单的几句话是可以
翻译
的,不过稍有难度翻译出来就变调了,毕竟软件代替不了人的思维方式。
我们
两人
文言文
答:
但需要注意的是,“我辈”等不是人称代词复数形式,它们只是短语,如“我曹”的意思是“
我们
这些人”。“我们”仍是从“我”翻译出来的,“曹”字
翻译成
“这些人”。若属且皆为所虏。(《鸿门宴》)你们这些人都将被(刘邦)俘虏。所以表示现在“你们”的意思,
文言文
可以直接用“尔、汝(女)、...
变
文言文
答:
记者搜索发现,近期网上有不少可将白话文
翻译成文言文
的软件受网友追捧。大家纷纷拿流行语做试验:“土豪
我们
做朋友吧”被译为“富贾可为吾友乎”;“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”;“何弃疗”翻译为“汝何如停疗”。此外,还有歌曲《自由飞翔》的“在你的心上,自由地飞翔,灿烂的...
白话文
翻译成文言文
翻译成文言文的步骤
答:
将白话文
翻译成文言文
的步骤可以概括为以下几个步骤:1. “换”:将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇,例如将“烦恼”替换为“烦忧”,将“洗澡”替换为“沐浴”等。2. “调”:在替换的基础上,按照现代汉语的语法结构,将句子的语序进行调整,使得翻译后的文言句子更加流畅。3. “删”:对于文言句子...
孔明借箭
文言文
译文
答:
2. 谁能帮我把
文言文
[孔明借箭]
翻译成
现代文 周瑜看到诸葛亮挺有才干,心里很妒忌。 有一天,周瑜请诸葛亮商议军事,说:“
我们
就要跟曹军交战。水上交战,用什么兵器最好?”诸葛亮说:“用弓箭最好。”周瑜说:“对,先生跟我想的一样。现在军中缺箭,想请先生负责赶造十万支。这是公事,希望先生不要推却。”...
将以下现代文
翻译成文言文
?
答:
1.于寒假,余阅书甚众,其于吾心至深者,乃倭奴黑柳彻子所著《窗边之小豆》。此书叙作者儿时亲历之事,感人至甚。初,二战前之东京,彻子以顽劣故初入庠序即遭弃。后不得已乃入巴学园求学,深得校长小林之庇,受其所诲,彻子自常人目中异端渐转为众皆喜之佳童,且奠彼一世之基础。阅此事,...
蒸饭成粥
文言文翻译
答:
" 太丘说:" 你们还记得
我们
说了什么吗?" 兄弟回答道:" 大概还记得。" 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说:" 既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?"2. 用现代
文翻译
世说新语中的蒸饭成粥 译文: 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜