88问答网
所有问题
当前搜索:
将我们翻译成文言文
语文
文言文翻译
理解不了怎么办?
答:
例如,《三峡》中“则素湍绿潭,回清倒影”一句,如果
我们
逐字对译,则翻译出的句子将不够简洁文雅,如果我们采用意译的方式,结合文章大义,则翻译出“就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子”。这就符合了“雅”的标准。二、
文言文翻译
“五字诀”留、调、换、补、删 留...
把
画蛇添足的
古文翻译成
现代文
答:
古代楚国有个人祭过祖宗以后,
把
一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家 一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他 还没有(把...
韩愈文选中有关李实的
文言翻译
答:
实遏待御史王播于道。故事,尹与御史相遇,尹下道避。实不肯避,导骑如故,播诘让导骑者,实怒,遂奏播为三原令,廷诟之。陵轹公卿已下,随喜怒诬奏迁黜。朝廷畏忌之。尝有诏免畿内逋租,实不行用诏书,征之如初。勇于杀害,人吏不聊生。至谴市里欢呼皆袖瓦砾遮道伺之实由间道获免。此文...
求助将下面这一小段话
翻译成文言文
答:
“迷云生绝巘,雾锁灵文篆”可能会令
我们
当今的读者如堕五里云中,感觉有些怪异。船山此处是化用了一个出自《吴越春秋》的典故,摘录原文如下:“禹乃登山,仰天而啸,因梦见赤绣衣男子,自称玄夷苍水使者,闻帝(舜帝)使文命(文命为禹的本名)于斯,故来候之。非厥岁月,将告以期,无为戏吟...
将“失望,绝望,心凉”
翻译成文言文
。
答:
将“失望,绝望,心凉”
翻译成文言文
:1、失望:丧沮、乖望、撼然、废然、缺望 2、绝望:息望、心死、断望、杜心 3、心凉:寒膺、寒心、冷、凉 读音:失望【shī wàng】 、绝望【jué wàng】、心凉【xīn liáng】解释:1、失望【shī wàng】:感到没有希望,失去信心;希望落了空;因为...
何日再返上海的
文言文
答:
4. 跪求大神将下面这段话
翻译成文言文
i have not heard from you for a while since we last met in Shanghai. How have you been? how is your work, is everything going well? one of my clas *** ates was kicked out from school, and he/she had nothing to do, but staying at home. ...
办法
文言文
怎么说
答:
古文翻译是指
把古文翻译成
现代汉语。 古文翻译的过程是全面运用和加深理解
文言
语法、词汇等知识的过程,所以翻译是学习古文的一个重要方法。古文翻译的方法主要有直译、意译两种,主要注意掌握直译的方法。 掌握古文直译方法实际上是个实践的问题,即只有通过大量地做翻译练习,才能真正掌握、纯熟运用直译的方法。 学习古文...
文言文
怎么说信息
答:
他们往往会选择那些有重要语法现象的文句让考生
翻译
,同时也将其列为高考阅卷的采分点,因此,考生必须特别注意这些采分点。 在答题时,
我们
除了把握句子翻译“信、达、雅”的要求,掌握“留、对、拆、增、删、调”等六种翻译方法外,还需注意以下七个关注点:1、词类活用词类活用是
文言文
中特有的语法现象,含有词类...
御史台老隶
文言文翻译
答:
1.
古文翻译
5分好少···解释起来真麻烦,其实意思和楼上的是大致一样的,以殿中第一御史和知东推管理太仓的出纳,以殿中第二御史和知西推管理左藏出纳,称之
为
“四推御史”。 但名词要解释下。唐玄宗时期御史台设“三院”。 “台院”、“殿院”“察院”。其中殿院设殿中侍御史六人,内供奉三人。 所谓...
吃得苦中苦方
为
人上人
翻译成文言文
答:
我们
读书时,最先会背诵的
古文
恐怕就是孟子的“苦其心志,劳其筋骨、饿其体肤……“,然而很多人背着背着忘了开头:天将降大任于斯人。于是,只有少数人等到天降大任,而大多数人在受苦的漫长过程里感动了自己,竟忘了最终的目的,错将吃苦本身当成了高贵的姿态。殊不知你虽然吃着苦中苦,却只是人下人,只是“一...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜