88问答网
所有问题
当前搜索:
定语翻译的地道英文怎么说
英语翻译
答:
关键是选哪个词:救赎 redemption 或salvation 区别在于:redemption由redeem来的,原意是换取,赎回。比如人要行善,积德,这样给自己积攒德行,以后才可以得到救赎。而salvation 由save 来的,不包含“换得”含义。楼主根据情况选择吧。我倾向于redemption。至于所有格放在哪里,问题并不是很大。无所谓的,看...
特此声明
英文怎么翻译
?
答:
英文
是:It is hereby declared that 重点词汇:that 英[ðæt]释义:det.那,那个;那种 pron.那,那个;那,那种;(非正式)就那样 conj.……可能是;由于;以至于;(表示目的)为了;(诗、文)真希望 adv.那样,那么;(非正式)很,非常 n.(That)(越)塔特(人名)[复数...
“私人订制”
英语怎么说
答:
Personal Tailor
英文
发音:[ˈpɜːrsənl ˈteɪlər]中文释义:私人订制;私人定制 例句:Tomorrow I'm taking you to my personal tailor.明天我带你去见我的私人订制。词汇解析:1、personal 英文发音:[ˈpɜːrsənl]中文释义:...
英语怎么翻译
?
答:
翻译的
方法:1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面,用表语、
定语
、状语、宾语来替换主语,用...
...
翻译
。。。某人偷走了我的心,用
地道的英文怎么说
答:
说法很多!你让我为之倾倒 --- 美国人尽管喊了多少年的「性开放」,但很多美国人在谈情说爱方面,仍然喜欢采用一些含蓄保守的词句或语句,表现文明和礼貌。以下举一些例句,或许能说明一二。1.to have a crush on (someone);to feel an instant magnetism;to catch one's eyes; to hit it of...
“真正的”
英文
单词
怎么说
答:
“真正的”的
英文
单词是real.1448年进入
英语
,直接源自古法语的reel;最初源自晚期拉丁语的realis,意为实际的。其英式读法是[rɪəl];美式读法是['riːəl]。作形容词意思有真实的;真的;正宗的;真正的;名副其实的;实际的;现实的;不动产的。作副词意思是非常。作名词...
英语
句子
翻译
技巧和方法是什么?
答:
2、词义引申法:指根据上下文之间的联系,结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义,进而在
翻译的
过程引申其深层含义。引申有抽象和具象两种角度,
英语翻译
需要根据真实的情境来判断,使得读者能够一目了然。3、词类转换法:同样也是因为两种语言的表达习惯以及词汇搭配的差异,导致在翻译过程中很难做到每一个...
翻译
技巧:科技
英语
-后置
定语
答:
后置
定语
大量使用后置定语也是科技文章的特点之一。常见的结构不以下五种:1、介词短语 The forces due to friction are called frictional forces.由于摩擦而产生的力称之为摩擦力。A call for paper is now being issued .征集论文的通知现正陆续发出。2、形容词及形容词短语 In this factory the ...
介词 关系代词引导的
定语
从句
英语怎么说
答:
介词 关系代词引导的
定语
从句
翻译
成
英语
是 The attributive clause guided by the relative pronoun of a preposition 介词+关系代词引导定语从句如何引导 简单地举了例子:The house in which there are two people lived.其中的 in which 就是你所说的介词 + 关系代词了哈.这里的 in which 可用 ...
英语
各种语法
的英文
名称,例如名词性从句
怎么说
?
答:
1、句式 从句clause 从属句 subordinate clause 并列句 coordinate clause 名词从句 nominal clause
定语
从句 attributive clause 状语从句adverbial clause 宾语从句 object clause 主语从句 subject lause 同位语从句appositive clause 时间状语从句 adverbial clause of time 地点状语从句 adverbial clause of place...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜